Lyrics and translation Craig of the Creek feat. Jeff Rosenstock, H. Michael Croner, Noël Wells & Philip Solomon - The Creek is Everywhere!!! (feat. Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner)

The Creek is Everywhere!!! (feat. Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner)

I don't need to get upset when it's rainin'
There's plenty to explore inside when i'm playin'
I know i'm gonna be just fine
Going on adventures in my mind
Because the creek is everywhere
The creek is everywhere
A basement, a bathtub, a sidewalk, a stoop
A grocery store or a laundry room
A car, a train, a suburb street
Errands with Mom at the DMV
The creek is everywhere
The creek is everywhere
I can find a way
To have fun no matter where i play
Because the creek is everywhere
The creek is everywhere

Le ruisseau est partout !!! (avec Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner)

Je n'ai pas besoin de me fâcher quand il pleut
Il y a beaucoup à explorer à l'intérieur quand je joue
Je sais que je vais bien
Partir à l'aventure dans mon esprit
Parce que le ruisseau est partout
Le ruisseau est partout
Un sous-sol, une baignoire, un trottoir, un perron
Une épicerie ou une buanderie
Une voiture, un train, une rue de banlieue
Des courses avec maman à la SAAQ
Le ruisseau est partout
Le ruisseau est partout
Je peux trouver un moyen
De m'amuser peu importe où je joue
Parce que le ruisseau est partout
Le ruisseau est partout