Lyrics and translation Crane! - Control The Day

Control The Day

Walkin' out that winter breeze that I was lost in
Road it'd be a lie to say it wasn't rocky
Chose to be this way and now my goal is locked in
I froze the future and I do know what the cost is
Day to day I wait I'm only going higher
Made a way to never make what isn't fire
Pave a way to go I know I've been on it
Light the way unknown a river that I'm crossin'

I see the stars but I don't see what the sign
Live in every moment but I don't know what the time
Give in to the motion as I'm singing I believe
And I'm swinging to the good as I receive it don't deceive
I've been telling me just to adjust
Learn and I do adapt
Got the time to learn to trust
I put it on the track
Snappin' up and then I know
That I'm mad I can't control it when it's over
When I'm low and I'm not sober
I would go alone a rover
Time as I got older
Temperature got colder
I went into a folder
Damn I'm so bipolar
Cold like I'm a polar
Bear like I've been doing my thing and got hit by the solar

Walkin' out that winter breeze that I was lost in
Road it'd be a lie to say it wasn't rocky
Chose to be this way and now my goal is locked in
I froze the future and I do know what the cost is
Day to day I wait I'm only going higher
Made a way to never make what isn't fire
Pave a way to go I know I've been on it
Light the way unknown a river that I'm crossin'

Walkin' out that winter breeze that I was lost in
Road it'd be a lie to say it wasn't rocky
Chose to be this way and now my goal is locked in
I froze the future and I do know what the cost is
Day to day I wait I'm only going higher
Made a way to never make what isn't fire
Pave a way to go I know I've been on it
Light the way unknown a river that I'm crossin'

Contrôle du jour

Je marche dans cette brise d'hiver où je me suis perdu
La route, ce serait un mensonge de dire qu'elle n'était pas cahoteuse
J'ai choisi d'être comme ça et maintenant mon objectif est verrouillé
J'ai gelé l'avenir et je sais quel est le prix
Jour après jour, j'attends, je ne fais que monter plus haut
J'ai trouvé un moyen de ne jamais faire ce qui n'est pas du feu
J'ai pavé un chemin à suivre, je sais que j'y suis
Allumer le chemin inconnu, une rivière que je traverse

Je vois les étoiles, mais je ne vois pas ce que le signe
J'habite chaque moment, mais je ne sais pas quelle est l'heure
Je m'abandonne au mouvement alors que je chante, j'y crois
Et je me balance vers le bien comme je le reçois, ne sois pas dupe
Je me suis dit de m'adapter
Apprends et je m'adapte
J'ai le temps d'apprendre à faire confiance
Je l'ai mis sur la piste
Je claque des doigts et puis je sais
Que je suis fou, je ne peux pas le contrôler quand c'est fini
Quand je suis bas et que je ne suis pas sobre
J'irais seul, un rover
Le temps, comme j'ai vieilli
La température a refroidi
Je suis entré dans un dossier
Bon sang, je suis tellement bipolaire
Froid comme si j'étais un pôle
Ours comme si j'avais fait mon truc et que j'avais été touché par le soleil

Je marche dans cette brise d'hiver où je me suis perdu
La route, ce serait un mensonge de dire qu'elle n'était pas cahoteuse
J'ai choisi d'être comme ça et maintenant mon objectif est verrouillé
J'ai gelé l'avenir et je sais quel est le prix
Jour après jour, j'attends, je ne fais que monter plus haut
J'ai trouvé un moyen de ne jamais faire ce qui n'est pas du feu
J'ai pavé un chemin à suivre, je sais que j'y suis
Allumer le chemin inconnu, une rivière que je traverse

Je marche dans cette brise d'hiver où je me suis perdu
La route, ce serait un mensonge de dire qu'elle n'était pas cahoteuse
J'ai choisi d'être comme ça et maintenant mon objectif est verrouillé
J'ai gelé l'avenir et je sais quel est le prix
Jour après jour, j'attends, je ne fais que monter plus haut
J'ai trouvé un moyen de ne jamais faire ce qui n'est pas du feu
J'ai pavé un chemin à suivre, je sais que j'y suis
Allumer le chemin inconnu, une rivière que je traverse