Cráneo feat. Mito - Clouds (feat. Mito) - translation of the lyrics into German

Clouds (feat. Mito) - Craneo translation in German




Clouds (feat. Mito)
Wolken (feat. Mito)
Quiero morder el Sol, como las polillas
Ich will in die Sonne beißen, wie die Motten
Estoy dando vueltas bajo la bombilla
Ich drehe mich im Kreis unter der Glühbirne
Me guardo el humo tras las costillas, si toco madera me clavo astillas
Ich behalte den Rauch hinter den Rippen, wenn ich auf Holz klopfe, ziehe ich mir Splitter ein
Vida doblada como un croché, estoy tan en las nubes que ni me vez
Das Leben gefaltet wie ein Häkelstück, ich bin so in den Wolken, dass du mich nicht mal siehst
Slow living!
Slow living!
Now cansamos de correr, limpiate los pies y te subes a mi nave
Wir sind müde vom Rennen, putz dir die Füße ab und steig in mein Raumschiff ein
Mis negros lo bailan al back del foco
Meine Jungs tanzen es hinter dem Scheinwerfer
Házmelo bonito, poco a poco, soy bueno para el coco como un sudoku.
Mach es mir schön, langsam, Stück für Stück, ich bin gut für den Kopf wie ein Sudoku.
Vuelo en una nube como Goku
Ich fliege auf einer Wolke wie Goku
Fuckyou!
Fuckyou!
Gira la esfera haciendo fuego nueva
Die Kugel dreht sich, macht neues Feuer
Era
Ära
Distinta mierda mismos problemas
Anderer Scheiß, dieselben Probleme
Me está robando sueños la cafetera
Die Kaffeemaschine raubt mir die Träume
El tiempo se me acaba y yo detrás de las palmeras.
Die Zeit läuft mir davon und ich hinter den Palmen.
Slow Life en el lomo, mis monos andando por las ramas
Slow Life auf dem Rücken, meine Affen turnen auf den Ästen herum
Ficha mi humo en slow-mo volando en cada fotograma
Check meinen Rauch in Slow-Mo, fliegend in jedem Frame
Tocó el techo (si) caída libre hasta la cama
Die Decke berührt (ja), freier Fall bis ins Bett
(MITO)
(MITO)
Yooo! Flotalo chulo!
Yooo! Lass es cool schweben!
En tención continua como ese hilo, cuando me deprimo me las miro
In ständiger Spannung wie dieser Faden, wenn ich deprimiert bin, schaue ich sie mir an
Aislado en lados obscuros busco mi sitio, mi bigote, mi pelo Dominic.
Isoliert an dunklen Orten suche ich meinen Platz, mein Schnurrbart, mein Haar Dominic.
Cuido de mis negros como Puff Daddy (oh shit)
Ich kümmere mich um meine Jungs wie Puff Daddy (oh shit)
Envejecer en su culo, que te incomode si me vez de lado
An ihrer Seite alt werden, soll es dich stören, wenn du mich von der Seite siehst
Y yo trabajando con el bajo para dejarlo
Und ich arbeite mit dem Bass, um es klarzustellen
Todo más claro, hecho a mano como Cráneo
Alles klarer, handgemacht wie Cráneo
Barbaridades en el cuarto, movimientos como guanteando
Barbareien im Zimmer, Bewegungen wie beim Boxen
Rápido! Más rápido!
Schnell! Schneller!
Mi casa flota en el cacharro pórticos
Mein Haus schwebt in der Klapperkiste, Torbögen
Pegado, veo perfiles en caras de dados
Festgeklebt, ich sehe Profile auf Würfelflächen
Tumbado! Tumbado!
Liegend! Liegend!
Solo yo y mis cuatro seguimos volando.
Nur ich und meine vier fliegen weiter.
(End)
(Ende)






Attention! Feel free to leave feedback.