Cráneo feat. Mito - Clouds (feat. Mito) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cráneo feat. Mito - Clouds (feat. Mito)




Clouds (feat. Mito)
Nuages (feat. Mito)
Quiero morder el Sol, como las polillas
Je veux mordre le soleil, comme les mites
Estoy dando vueltas bajo la bombilla
Je tourne en rond sous l'ampoule
Me guardo el humo tras las costillas, si toco madera me clavo astillas
Je garde la fumée derrière mes côtes, si je touche le bois, je me plante des échardes
Vida doblada como un croché, estoy tan en las nubes que ni me vez
La vie pliée comme un crochet, je suis tellement dans les nuages que tu ne me vois même pas
Slow living!
Slow living !
Now cansamos de correr, limpiate los pies y te subes a mi nave
Maintenant on en a marre de courir, nettoie tes pieds et monte dans mon vaisseau
Mis negros lo bailan al back del foco
Mes noirs le dansent au fond du projecteur
Házmelo bonito, poco a poco, soy bueno para el coco como un sudoku.
Rends-le beau, lentement, je suis bon pour le cerveau comme un sudoku.
Vuelo en una nube como Goku
Je vole sur un nuage comme Goku
Fuckyou!
Fuckyou !
Gira la esfera haciendo fuego nueva
Fais tourner la sphère en allumant un nouveau feu
Era
C'était
Distinta mierda mismos problemas
Différentes conneries, mêmes problèmes
Me está robando sueños la cafetera
La cafetière me vole des rêves
El tiempo se me acaba y yo detrás de las palmeras.
Le temps me manque et je suis derrière les palmiers.
Slow Life en el lomo, mis monos andando por las ramas
Slow Life sur le dos, mes singes marchant sur les branches
Ficha mi humo en slow-mo volando en cada fotograma
Regarde ma fumée en slow-mo, volant à chaque image
Tocó el techo (si) caída libre hasta la cama
J'ai touché le plafond (oui), chute libre jusqu'au lit
(MITO)
(MITO)
Yooo! Flotalo chulo!
Yooo ! Flotte-le bien !
En tención continua como ese hilo, cuando me deprimo me las miro
En tension continue comme ce fil, quand je déprime je les regarde
Aislado en lados obscuros busco mi sitio, mi bigote, mi pelo Dominic.
Isolé dans des coins sombres, je cherche ma place, ma moustache, mes cheveux de Dominic.
Cuido de mis negros como Puff Daddy (oh shit)
Je prends soin de mes noirs comme Puff Daddy (oh shit)
Envejecer en su culo, que te incomode si me vez de lado
Vieillir dans son cul, que ça te dérange si tu me vois de côté
Y yo trabajando con el bajo para dejarlo
Et moi je travaille avec la basse pour le laisser
Todo más claro, hecho a mano como Cráneo
Tout plus clair, fait à la main comme Cráneo
Barbaridades en el cuarto, movimientos como guanteando
Des bêtises dans la chambre, des mouvements comme la boxe
Rápido! Más rápido!
Rapide ! Plus vite !
Mi casa flota en el cacharro pórticos
Ma maison flotte dans le vaisseau des portails
Pegado, veo perfiles en caras de dados
Collé, je vois des profils sur les faces des dés
Tumbado! Tumbado!
Couché ! Couché !
Solo yo y mis cuatro seguimos volando.
Seulement moi et mes quatre continuons à voler.
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.