Lyrics and translation Craneo - Ahumado

Ahumado

Estoy bajo el suelo, como trampas en Vietnam
El de arriba no me ayuda a madrugar
Atravieso el universo cuando pinto
Y me intento convencer de que sepo distinto

Involuntario, cierro cuando entro
Como mirarte y sonreír por dentro
Voy a morir con lo puesto
Disfruto haciendo heces en vez de volar recto

Lo siento, estoy tirando golpes, pasando manos
Los ángeles cansados de lanzar dados
Sin miedo en el juego del ahorcado
Porque colgado no sería complicado

Penetraciones pueden ser superficiales
O viajes altos en naves espaciales
Me debilito como Dios y sus señales
Las mentiras van cargadas de verdades, lo sabes

No se te sube si de verdad lo vales
Los niños se pelean como gallos en corrales
No les digas todo lo que sabes
O el día de mañana te cogerán las llaves

No les di-digas to-
To-to-to-to-
No les-les digas to-to-todo lo que sabes
O el día de mañana te cogerán las llaves

Ahumado

Je suis sous terre, comme des pièges au Vietnam
Celui d'en haut ne m'aide pas à me lever tôt
Je traverse l'univers quand je peins
Et j'essaie de me convaincre que je sais différent

Involontairement, je ferme quand j'entre
Comme te regarder et sourire intérieurement
Je vais mourir avec ce que je porte
J'aime faire mes besoins plutôt que de voler droit

Je suis désolé, je frappe, je fais passer des mains
Les anges fatigués de lancer des dés
Sans peur dans le jeu du pendu
Parce que pendu ne serait pas compliqué

Les pénétrations peuvent être superficielles
Ou des voyages hauts en vaisseaux spatiaux
Je m'affaiblis comme Dieu et ses signes
Les mensonges sont chargés de vérités, tu sais

Tu ne montes pas si tu le vaux vraiment
Les enfants se battent comme des coqs dans des enclos
Ne leur dis pas tout ce que tu sais
Ou demain ils vont te prendre les clés

Ne le-leur dis pas to-
To-to-to-to-
Ne leur-leur dis pas to-to-tout ce que tu sais
Ou demain ils vont te prendre les clés