Craneo - Flaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craneo - Flaco




Flaco
Flaco
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
Sobrevivo en el bajo durmiendo en las nubes
Je survis dans les bas-fonds, dormant dans les nuages
Hay recuerdos que se asocian con perfumes
Il y a des souvenirs qui s'associent à des parfums
Siento que controlo este desorden
Je sens que je contrôle ce désordre
Al colorear ya me salía de los bordes
En coloriant, je débordais déjà des limites
Nos olvidamos de regar las flores
On a oublié d'arroser les fleurs
Poniéndonos el pecho en habitaciones
En se mettant la poitrine dans des chambres
Asúmelo, bajo los pies no hay redes
Admets-le, il n'y a pas de filets sous les pieds
En los días grises perdemos los colores
Les jours gris, on perd les couleurs
Interesante como dejarte con la duda
Intéressant comment te laisser dans le doute
Hago la cama en otra altura
Je fais le lit à une autre hauteur
Nieve en los tejados, hambre en mis tejidos
De la neige sur les toits, de la faim dans mes tissus
Cuento con la mano los perros que van conmigo
Je compte sur mes doigts les chiens qui m'accompagnent
Mi propia guerra como DiCaprio en la playa
Ma propre guerre comme DiCaprio sur la plage
Apaga la pantalla
Éteindre l'écran
Cierra los ojos y estalla
Ferme les yeux et éclate
Dame falla, échame una cuerda si me paso de la raya
Donne-moi un défaut, lance-moi une corde si je dépasse les bornes
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
I'm the Master of the Ceremony, Mally G
Je suis le maître de cérémonie, Mally G
It'll be a long way before you see another me
Il faudra beaucoup de temps avant que tu ne voies quelqu'un comme moi
Llenar mi estómago y sentirme flaco
Remplir mon estomac et me sentir maigre
Pagando mis problemas con el saco
En payant mes problèmes avec le sac
Alarga el brazo
Allonge le bras
No estamos empujando desde abajo
On ne pousse pas depuis le bas
Comparando las miradas con balazos
En comparant les regards avec des balles
Noches en la cuesta con mis perros
Des nuits dans la pente avec mes chiens
Hasta el momento del entierro
Jusqu'au moment de l'enterrement
Frío como el hielo, como el hierro
Froid comme la glace, comme le fer
Balanceo el cuello, ya no me acuerdo
Je balance la tête, je ne me souviens plus
Apago los ojos y lo enciendo
J'éteins les yeux et je les allume
Miro hacia arriba, problemas como muros
Je regarde en haut, des problèmes comme des murs
Mi piel en el perchero está hecha un nudo
Ma peau sur le porte-manteau est nouée
Me quedo mudo
Je reste muet
Bailo tangos con el humo
Je danse des tangos avec la fumée
No sumo
Je n'additionne pas
No hay diamantes en el desayuno
Il n'y a pas de diamants au petit déjeuner






Attention! Feel free to leave feedback.