Crape feat. 637godwin - Ride or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crape feat. 637godwin - Ride or Die




Ride or Die
Ride or Die
Ride
On roule
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
Yeah
Ouais
Ima' show you how to live life
Je vais te montrer comment vivre la vie
Yeah
Ouais
Let's get high tonight
On va se défoncer ce soir
Ride
On roule
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
Life
La vie
We going to live life tonight
On va vivre la vie ce soir
High
Défoncé
We going to get high tonight
On va se défoncer ce soir
Right
Correct
Let me show you how to live right
Laisse-moi te montrer comment vivre correctement
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir
Mix the love with the drugs that is not a good combo
Mélange l'amour avec les drogues, ce n'est pas un bon combo
Brodie got the nine and he keep it like he rondo
Brodie a le neuf et le garde comme un rondo
Why she keep trying to play my heart like a bongo
Pourquoi elle continue de jouer avec mon cœur comme un bongo
I thought I told you I'm heartless I'm hollow
Je pensais t'avoir dit que j'étais sans cœur, que j'étais creux
Hop in the benz we drop the top
Monte dans la benz, on descend le toit
Pill popper boy molly rock
Gars qui prend des pilules, molly rock
Devil at the door trying to knock
Le diable à la porte essaie de frapper
You want my heart then break the lock
Tu veux mon cœur, alors casse le cadenas
Yeah just break the lock
Ouais, casse juste le cadenas
Yeah I'm so lost
Ouais, je suis tellement perdu
I'm so broken I don't even make sense
Je suis tellement brisé que je n'ai même plus de sens
You're so fucked up put you in the past tense
Tu es tellement foutue, je te mets au passé
This the last dance so remember it
C'est la dernière danse, alors souviens-toi en
Now you reaching out you getting desperate
Maintenant, tu tends la main, tu deviens désespérée
Ride
On roule
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
Yeah
Ouais
Ride or Die
Rouler ou mourir
Ride
On roule
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
Life
La vie
We going to live life tonight
On va vivre la vie ce soir
High
Défoncé
We going to get high tonight
On va se défoncer ce soir
Right
Correct
Let me show you how to live right
Laisse-moi te montrer comment vivre correctement
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir
Racing in the GTR we going to ride or die
Course dans la GTR, on va rouler ou mourir
Pedal to the metal and the doors stay on suicide
Accélérateur à fond, les portes restent en mode suicide
Told her Ima' blow up in a year that shit bonafide
Je lui ai dit que j'allais exploser en un an, cette merde est authentique
Hating niggas never want to hear so they run and hide
Les haineux ne veulent jamais entendre, alors ils courent et se cachent
Shawty so bad she might even be a convict
La meuf est tellement bad, elle pourrait même être une condamnée
But im down bad used to trap it out the Crown Vic'
Mais j'étais down bad, j'avais l'habitude de la traquer dans la Crown Vic'
Now I'm so mad thinking about the shit that you did
Maintenant, je suis tellement en colère en repensant à ce que tu as fait
The pain will never go away
La douleur ne partira jamais
But I hope you don't run away
Mais j'espère que tu ne t'enfuis pas
Thought you had a heart of gold
Je pensais que tu avais un cœur d'or
It was stainless steel
C'était de l'acier inoxydable
I don't think I'll ever know
Je ne pense pas que je le saurai jamais
If it ever was real
Si c'était jamais réel
So I'm cracking that seal
Alors je casse ce sceau
And I'm signing that deal
Et je signe ce contrat
Just please don't act like you know
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu savais
How the fuck I feel
Comment je me sens
I took my cup filled of love
J'ai pris mon verre rempli d'amour
And I poured it on your chest
Et je l'ai versé sur ta poitrine
So when push comes to shove
Donc, quand ça ira mal
I hope you know I did my best
J'espère que tu sais que j'ai fait de mon mieux
Ride
On roule
We going to ride or die tonight
On va rouler ou mourir ce soir
Life
La vie
We going to live life tonight
On va vivre la vie ce soir
High
Défoncé
We going to get high tonight
On va se défoncer ce soir
Right
Correct
Let me show you how to live right
Laisse-moi te montrer comment vivre correctement
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir
I pull up to the party yeah we gotta turn it up
J'arrive à la fête, ouais, on doit monter le son
Tonight
Ce soir





Crape feat. 637godwin - Ride or Die (feat. 637godwin) - Single
Album
Ride or Die (feat. 637godwin) - Single
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.