Crash - Fierce People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crash - Fierce People




Fierce People
Жестокие люди
Days of hallucination ruled by terror, dancing cudgels of egotism
Дни галлюцинаций, управляемые террором, пляшущие дубинки эгоизма
Eyes of the watcher infect the wounds, turn away as we vomit blood
Глаза наблюдателя заражают раны, отвернись, пока мы изрыгаем кровь
Within the parade of heated battle, all is unethical and illegal
В этом параде жаркой битвы всё неэтично и незаконно
Take back my allotted justice, justice is lacking, defend our violence
Верни мне отмеренную справедливость, справедливости не хватает, защити нашу жестокость
Rotten, rotten
Гнилое, гнилое
A society high on perfection
Общество, помешанное на совершенстве
Dead, dead
Мёртвое, мёртвое
A society desensitized
Общество, потерявшее чувствительность
Lost, lost
Потерянное, потерянное
A society high on revulsion
Общество, помешанное на отвращении
Murdered, murdered
Убитое, убитое
Before the bodies are even cold
Прежде чем тела остынут
Fierce people, unarmed people with bare hands
Жестокие люди, безоружные люди с голыми руками
Fierce people, people ignorant of war
Жестокие люди, люди, не знающие войны
Accusation and desperation profanity, bloody violence
Обвинения и отчаяние, богохульство, кровавое насилие
All is black behind tricks, scream inside is apolitical
Всё черно за уловками, крик внутри аполитичен
Standing on the brink,
Стоя на краю пропасти,
Staring down, a missile raging at the twisted con
Глядя вниз, ракета несётся на извращённого мошенника
Cruel agression of instinct, self-defence, reborn everywhere
Жестокая агрессия инстинкта, самооборона, возрождающаяся повсюду
Rotten, rotten
Гнилое, гнилое
A society high on perfection
Общество, помешанное на совершенстве
Dead, dead
Мёртвое, мёртвое
A society desensitized
Общество, потерявшее чувствительность
Lost, lost
Потерянное, потерянное
A society high on revulsion
Общество, помешанное на отвращении
Murdered, murdered
Убитое, убитое
Before the bodies are even cold
Прежде чем тела остынут
Dancing cudgels are generation's urban ensemble
Пляшущие дубинки городской ансамбль поколения
Overprotection rears its head
Гиперопека поднимает свою голову
Fierce people, unarmed people with bare hands
Жестокие люди, безоружные люди с голыми руками
Fierce people, people ignorant of war
Жестокие люди, люди, не знающие войны
Avoid mention of my decision
Избегай упоминания о моём решении
Your paradox, he's already dead
Твой парадокс, он уже мёртв
Denying my choice and myself telling a story of people nobody hears
Отрицая мой выбор и себя, ты рассказываешь историю людей, которых никто не слышит
Need I relate the intensity of life
Нужно ли мне рассказывать о напряжённости жизни?
Ashamed of the dignity of life and our childishness
Стыдясь достоинства жизни и нашей детской непосредственности
Surging blood excites the passion
Хлынувшая кровь возбуждает страсть
The hurting flesh leaves a deep wound
Раненая плоть оставляет глубокую рану
Animal instincts, fierce expressions, raging riots, chaotic screams
Животные инстинкты, яростные выражения, бушующие беспорядки, хаотичные крики
This is the real word, this is the real
Это реальный мир, это реально
We are the people, I am the people
Мы люди, я один из людей
We are fierce people, I am fierce people
Мы жестокие люди, я жестокий человек






Attention! Feel free to leave feedback.