Crash - Carne y Hueso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crash - Carne y Hueso




Carne y Hueso
Chair et Os
Pero que tengas suerte
Mais j'espère que tu auras de la chance
Que uso tacones, que valen millones
Je porte des talons, qui valent des millions
Que no uso brasier
Je ne porte pas de soutien-gorge
Que no tengo clase
Je n'ai pas de classe
Pa los que no entienden
Pour ceux qui ne comprennent pas
Lo que uso es Versace
Ce que je porte est Versace
Que dentro del carro
Que dans la voiture
Pasé al matadero
Je suis passé à l'abattoir
A varios ganados
Plusieurs bétails
Que sigo mi instinto
Je suis mon instinct
Lo digo y lo hago
Je le dis et je le fais
De carne y hueso papi
De chair et d'os mon chéri
No tengo besos pa ti
Je n'ai pas de baisers pour toi
No soy de nadie
Je ne suis à personne
De nadie
A personne
De nadie
A personne
De carne y hueso papi
De chair et d'os mon chéri
No tengo besos pa ti
Je n'ai pas de baisers pour toi
No soy de nadie
Je ne suis à personne
De nadie
A personne
Que tengo un carácter
J'ai un caractère
Que nadie me aguanta
Que personne ne me supporte
Te aclaro que excepto
Je te précise qu'à l'exception
Quien duerma en mi cama
De celui qui dort dans mon lit
No hago favores
Je ne fais pas de faveurs
Ni tiendo tu cama
Ni ne fais ton lit
No cuentes conmigo
Ne compte pas sur moi
Yo se lo que buscas
Je sais ce que tu cherches
Son amas de casa
Ce sont des femmes au foyer
Tu quieres saber porque todos me miran
Tu veux savoir pourquoi tout le monde me regarde
En la calle me gritan "ay que rica chica"
Dans la rue, ils crient "oh, quelle fille riche"
A mi se me achica rival que se anima
Je me rétrécis, rival qui se lance
Te pica la envidia tranquilo, es rutina
L'envie te pique, calme-toi, c'est une routine
Que?
Quoi ?
Your bitch gran fan de mi
Ta chienne, grande fan de moi
Lo que llevo en la piel cree que puede adquirir
Ce que je porte sur ma peau, elle croit pouvoir l'acquérir
Lo de segunda mano barato y so much desgastado
D'occasion, pas cher et tellement usé
Le gusta digerir
Elle aime digérer
De carne y hueso papi
De chair et d'os mon chéri
No tengo besos pa ti
Je n'ai pas de baisers pour toi
No soy de nadie
Je ne suis à personne
De nadie
A personne
De carne y hueso papi
De chair et d'os mon chéri
No tengo besos pa ti
Je n'ai pas de baisers pour toi
No soy de nadie
Je ne suis à personne
De nadie
A personne
De nadie Papi
A personne mon chéri





Writer(s): Sebastian Carlos Mellino, Ariela Paola Lafuente, Jimena Gioffre

Crash - Carne y Hueso - Single
Album
Carne y Hueso - Single
date of release
17-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.