Crash - Suerte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Crash - Suerte




Suerte
Suerte
Con una llamada
With a call
Todo quedó al descubierto
Everything was uncovered
No querías que me enterara
You didn't want me to find out
Y hasta hoy lograste que me creyera el cuento
And until today you managed to make me believe the tale
Y es que al fondo sonaba
And is that in the background it played
Su voz mientras hablábamos todo el tiempo
Her voice while we talked all the time
De ti yo no lo esperaba
I didn't expect it of you
Pero que tengas suerte
But I wish you luck
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
And when she does the same to you, be strong
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
I will not be there for you, but I wish you luck
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
Don't come back because I don't want to see you anymore
No me des ninguna explicación solo vete
Don't give me any explanations, just leave
Para que mentirme
Why lie to me
Si se estaba apagando ya el fuego y lo sabíamos
If the fire was already dying out and we knew it
Era evidente
It was evident
No lo quería creer
I didn't want to believe it
Pero me sentía tan sola
But I felt so lonely
Cuando esperaba por ti en la noche y pasaban las horas
When I waited for you at night and hours passed
Y luego llegabas
And then you would come
Así como si nada
As if nothing had happened
Y ahora
And now
Que la culpa hace que pensando en se vayan las horas
That guilt makes the hours go by thinking of me
No puedes hacer nada
You can't do anything
Que tengas suerte
I wish you luck
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
And when she does the same to you, be strong
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
I will not be there for you, but I wish you luck
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
Don't come back because I don't want to see you anymore
No me des ninguna explicación solo vete
Don't give me any explanations, just leave
Que tengas suerte
I wish you luck
Que te caiga la muerte
May you come to a bad end
Que te cases y te embarques en un martes 13
May you get married and set sail on a Tuesday the 13th
Que te cruce un gato negro y rompas un espejo
May you cross a black cat and break a mirror
Que la sal derrames y a no me llames
May you spill salt and not call me
Que tengas suerte
I wish you luck
Aunque creo que ni mil tréboles te harán ver que no quiero verte
Although I think that not even a thousand clovers will make you see that I don't want to see you
Tu vieja llave ya no abre mi corazón
Your old key no longer opens my heart
Las tortugas ahora corren en mi dirección
Turtles now run in my direction
Que tengas suerte
I wish you luck
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
And when she does the same to you, be strong
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
I will not be there for you, but I wish you luck
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
Don't come back because I don't want to see you anymore
No me des ninguna explicación solo vete
Don't give me any explanations, just leave





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sebastian Carlos Mellino, Jimena Gioffre, Andres Mauricio Acosta Echeverri

Crash - Suerte - Single
Album
Suerte - Single
date of release
29-10-2019

1 Suerte


Attention! Feel free to leave feedback.