Give Me a Kiss - Crash Adams translation in German

Give Me a Kiss

Sometimes I wish that I could just quit
But then the other times
There's nobody better than this
Even though you never listen
And you're always right
And I guess I would've never fit your type

Except for that first night
We're two kids under that moonlight
We ate McDonald's at midnight
Became the best of friends
I remember our first time in Barcelona
That morning I was so hungover
I never thought that all roads led to this
So give me a kiss

Sometimes you say that I'm just too much
But then the other times
Feels like I give you the world and I won't give up
Oh, I never listen
And I take too long (and I take too long, and take too)
And I guess I would've never fit your song

Except for that first night
We're two kids under that moonlight
We ate McDonald's at midnight
Became the best of friends
I remember our first time in Barcelona
That morning I was so hungover
I never thought that all roads led to this
So give me a kiss (give me a)

Give me a kiss
Give me a kiss (give me a)
Give me a kiss

Except for that first night
We're two kids under that moonlight
We ate McDonald's at midnight
Became the best of friends
I remember our first time in Barcelona
That morning I was so hungover
I never thought that all roads led to this
So give me a kiss (give me a)

Give me a kiss
Give me a kiss (give me a)
Give me a kiss

Gib mir einen Kuss

Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach aufhören
Aber dann, zu anderen Zeiten
Gibt es niemanden Besseren als dich
Auch wenn du nie zuhörst
Und du immer Recht hast
Und ich schätze, ich hätte nie deinem Typ entsprochen

Außer dieser ersten Nacht
Wir sind zwei Kinder unter diesem Mondlicht
Wir aßen um Mitternacht bei McDonald's
Wurden die besten Freunde
Ich erinnere mich an unser erstes Mal in Barcelona
An diesem Morgen war ich so verkatert
Ich hätte nie gedacht, dass alle Wege hierher führten
Also gib mir einen Kuss

Manchmal sagst du, ich bin einfach zu viel
Aber dann, zu anderen Zeiten
Fühlt es sich an, als gäbe ich dir die Welt und ich werde nicht aufgeben
Oh, ich höre nie zu
Und ich brauche zu lange (und ich brauch' zu lang', und brauch' zu)
Und ich schätze, ich hätte nie zu deinem Lied gepasst

Außer dieser ersten Nacht
Wir sind zwei Kinder unter diesem Mondlicht
Wir aßen um Mitternacht bei McDonald's
Wurden die besten Freunde
Ich erinnere mich an unser erstes Mal in Barcelona
An diesem Morgen war ich so verkatert
Ich hätte nie gedacht, dass alle Wege hierher führten
Also gib mir einen Kuss (gib mir 'nen)

Gib mir einen Kuss
Gib mir einen Kuss (gib mir 'nen)
Gib mir einen Kuss

Außer dieser ersten Nacht
Wir sind zwei Kinder unter diesem Mondlicht
Wir aßen um Mitternacht bei McDonald's
Wurden die besten Freunde
Ich erinnere mich an unser erstes Mal in Barcelona
An diesem Morgen war ich so verkatert
Ich hätte nie gedacht, dass alle Wege hierher führten
Also gib mir einen Kuss (gib mir 'nen)

Gib mir einen Kuss
Gib mir einen Kuss (gib mir 'nen)
Gib mir einen Kuss