Heartbreak On Hold - Crash Adams translation in German

Heartbreak On Hold

I'm calling you out
You look kinda sad
Been sat there a while, just faking a smile, what's up with that?
These people are lame, this bar's kinda crammed
If you wanna change that, well, I know a place where we could dance
'Cause life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes and go oh-oh-oh-oh

Look at us (Look at us now)
Why would we leave (Why would we leave)
There's something so golden about us in the moment you and me
(Look at you and me)
And no, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes, and we can go

Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
(Heartbreak on hold, Heartbreak)
And no, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes, and we can go
Oh-oh-oh woah, oh

Heartbreak Auf Eis

Ich spreche dich an
Du siehst irgendwie traurig aus
Du sitzt schon ne Weile hier, forcierst ein Lächeln, was ist damit los?
Diese Leute sind lahm, die Bar ist total überfüllt
Wenn wir das ändern wollen, ich kenn einen Ort, an dem wir tanzen könnten
Denn das Leben ist zu kurz um so 'ne Nacht zu vergeuden

Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Lass uns rausgehen und das Risiko wagen
Mach Urlaub vom Schmerz tief in dir drinnen
Und wir gehen oh-oh-oh-woah, oh
Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Und wenn dein Handy klingelt, lass es klingeln
Wir machen Pause von diesen ozeanblauen Augen und gehen oh-oh-oh-oh

Sieh uns an (Sieh uns jetzt an)
Warum sollen wir gehen (Warum sollen wir gehen)
Etwas ist so golden an uns in diesem Moment, du und ich
(Sieh dich und mich an)
Und nein, ich tu nicht so, als wären deine Probleme nicht existent
Aber das Leben ist zu kurz um so 'ne Nacht zu vergeuden

Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Lass uns rausgehen und das Risiko wagen
Mach Urlaub vom Schmerz tief in dir drinnen
Und wir gehen oh-oh-oh-woah, oh
Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Und wenn dein Handy klingelt, lass es klingeln
Wir machen Pause von diesen ozeanblauen Augen, und wir gehen

Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
(Herzschmerz auf Eis, Herzschmerz)
Und nein, ich tu nicht so, als wären deine Probleme nicht existent
Aber das Leben ist zu kurz um so 'ne Nacht zu vergeuden

Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Lass uns rausgehen und das Risiko wagen
Mach Urlaub vom Schmerz tief in dir drinnen
Und wir gehen oh-oh-oh-woah, oh
Also leg deinen Herzschmerz heute Abend auf Eis
Und wenn dein Handy klingelt, lass es klingeln
Wir machen Pause von diesen ozeanblauen Augen, und wir gehen
Oh-oh-oh woah, oh