Lyrics and translation Crash Adams - Monsters

Monsters

(Hey!
Hey!
Hey!)

I remember the monsters in my head
The ones I keep on running from
What am I running from?
I couldn't ask you to stay, but you held me to a better ground
I hope you're doing better now?
I still remember what you said about
When I'd say

"Hey! Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the monsters in my head?
Hey! Hey mister" (hey!)

I remember the monster in your head (hey!)
The ones you keep on running from
Ooh, what are you running from? (Hey!)
I couldn't ask you to wait right here, while I was never found
I hope you're doing better now?
I still remember what you said about (hey!)
When you'd say

"Hey! Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the monsters in my head?
Hey! Hey mister" (hey!)

Hey! Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the story never ends?
Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the monsters in my head?

Hey mister (hey!)
Would you wait right here?
And I miss her
But she stayed and I know you're now with her (hey!)
All the monsters in my head (hey!)

Hey mister (hey!)
Would you wait right here?
And I miss her (hey!)
But she stayed and I know you're now with her (hey!)
All the monsters in my head (hey!)
Can't you see the monsters in my head? (Hey!)

Hey! Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the monsters in my head?
Hey! Hey mister (hey!)
(Can't you see the monsters in my head?)

Hey! Hey! Hey mister (hey!)
Can't you see the story never ends?
Hey! Hey mister (hey!)
(Can't you see the monsters in my head?)

Mister, mister, so nice to meet you
Can't you see all the monster in my head?
Mister, mister, so nice to meet you
Mister, (hey!) can't you see the monsters in my head?

Monstres

(Hé !
Hé !
Hé !)

Je me souviens des monstres dans ma tête
Ceux dont je continue à fuir
De quoi est-ce que je fuis ?
Je ne pouvais pas te demander de rester, mais tu m'as ramené à un terrain plus solide
J'espère que tu vas mieux maintenant ?
Je me souviens encore de ce que tu as dit à propos de
Quand je disais

"Hé ! Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?
Hé ! Hé monsieur" (hé !)

Je me souviens du monstre dans ta tête (hé !)
Ceux dont tu continues à fuir
Ooh, de quoi est-ce que tu fuis ? (Hé !)
Je ne pouvais pas te demander d'attendre ici, alors que je n'étais jamais retrouvé
J'espère que tu vas mieux maintenant ?
Je me souviens encore de ce que tu as dit à propos de (hé !)
Quand tu disais

"Hé ! Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?
Hé ! Hé monsieur" (hé !)

Hé ! Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas que l'histoire ne finit jamais ?
Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?

Hé monsieur (hé !)
Tu attendrais ici ?
Et elle me manque
Mais elle est restée et je sais que tu es maintenant avec elle (hé !)
Tous les monstres dans ma tête (hé !)

Hé monsieur (hé !)
Tu attendrais ici ?
Et elle me manque (hé !)
Mais elle est restée et je sais que tu es maintenant avec elle (hé !)
Tous les monstres dans ma tête (hé !)
Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ? (Hé !)

Hé ! Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?
Hé ! Hé monsieur (hé !)
(Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?)

Hé ! Hé ! Hé monsieur (hé !)
Tu ne vois pas que l'histoire ne finit jamais ?
Hé ! Hé monsieur (hé !)
(Tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?)

Monsieur, monsieur, enchanté de te rencontrer
Tu ne vois pas tous les monstres dans ma tête ?
Monsieur, monsieur, enchanté de te rencontrer
Monsieur, (hé !) tu ne vois pas les monstres dans ma tête ?