Crash Adams feat. King Vvibe - Destination Freestyle (feat. King Vvibe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crash Adams feat. King Vvibe - Destination Freestyle (feat. King Vvibe)




Destination Freestyle (feat. King Vvibe)
Destination Freestyle (feat. King Vvibe)
I'll be your destination, tell me your favorite song
Je serai ta destination, dis-moi ta chanson préférée
Make me your next location, darlin', what you waitin' for?
Fais de moi ton prochain lieu, chérie, qu'est-ce que tu attends ?
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
Vegas (ha)
Vegas (ha)
Or we could fly to Rome (ciao, bella)
Ou on pourrait aller à Rome (ciao, bella)
Let's hit Jamaica (everything irie)
On va en Jamaïque (tout est bien)
Tequila down in Mexico
Tequila au Mexique
Or we could lay low, spend a week under the covers
Ou on peut rester tranquille, passer une semaine sous les couvertures
We can go Saint-Tropez (we can)
On peut aller à Saint-Tropez (on peut)
What you got to lose if I don't care about the rules?
Qu'est-ce que tu as à perdre si je ne me soucie pas des règles ?
That's why I'm asking you to stay, stay
C'est pourquoi je te demande de rester, rester
I'll be your destination, tell me your favorite song
Je serai ta destination, dis-moi ta chanson préférée
Make me your next location, darlin', what you waitin' for?
Fais de moi ton prochain lieu, chérie, qu'est-ce que tu attends ?
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll be your destination, tell me your favorite song
Je serai ta destination, dis-moi ta chanson préférée
Make me your next location, darlin', what you waitin' for?
Fais de moi ton prochain lieu, chérie, qu'est-ce que tu attends ?
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh (can I get on that? Uh-huh)
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh (Puis-je monter là-dessus ? Uh-huh)
I like the way that she smiles
J'aime la façon dont elle sourit
She came to the show, she made it worthwhile
Elle est venue au concert, elle l'a rendu valable
She fell in love, talkin' with the music
Elle est tombée amoureuse, en parlant avec la musique
Matter fact she probably callin' it a cupid
En fait, elle appelle probablement ça Cupidon
I'm young and I guarantee I've got a movement
Je suis jeune et je te garantis que j'ai un mouvement
Addicted to winnin', been in the game, never losin'
Accro au gain, j'ai été dans le jeu, jamais de défaite
She got style that's nice, I'll probably make her my wife
Elle a du style qui est beau, je vais probablement l'épouser
She only came to California for a couple of nights
Elle n'est venue en Californie que pour quelques nuits
I tell her, "Take your time, we can ease in, right?"
Je lui dis, "Prends ton temps, on peut y aller doucement, d'accord ?"
I gotta brother named Dizzy Wright
J'ai un frère qui s'appelle Dizzy Wright
Give it a go when they give me the beat, that means I like the chords
Je le fais quand ils me donnent le rythme, ça veut dire que j'aime les accords
I gotta play a little ditty then we travel the world
Je dois jouer un petit air, puis on voyage autour du monde
This my destination, I'm dedicated
C'est ma destination, je suis dévoué
You only live once, so I'm glad we made it
On ne vit qu'une fois, alors je suis content qu'on l'ait fait
I like this beat, we should drop this song
J'aime ce rythme, on devrait sortir cette chanson
To make peace in the world, so we all get along
Pour faire la paix dans le monde, pour qu'on s'entende tous
I'll be your destination, tell me your favorite song
Je serai ta destination, dis-moi ta chanson préférée
Make me your next location, darlin', what you waitin' for?
Fais de moi ton prochain lieu, chérie, qu'est-ce que tu attends ?
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll be your destination, tell me your favorite song
Je serai ta destination, dis-moi ta chanson préférée
Make me your next location, darlin', what you waitin' for?
Fais de moi ton prochain lieu, chérie, qu'est-ce que tu attends ?
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll be your destination
Je serai ta destination
I'll be your next vacation
Je serai tes prochaines vacances
Oh, and how I feel about
Oh, et ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll take you around the world to show you how I feel about
Je t'emmènerai autour du monde pour te montrer ce que je ressens pour
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): Christian Selvaggi, Nicholas Selvaggi, Rafaele Massarelli, Vincenzo Sasso


Attention! Feel free to leave feedback.