Lyrics and translation Crash Test - Волк

Волк

Один голодный и злой
Второй умён и хитёр
Любой из них верный воин
И первоклассный актёр
Случайный в сторону взгляд
И ты теряешь свой шанс
На чаше вечных весов
Разрушен хрупкий баланс

Выбирай
Меньшее из всех зол
Побеждает один из нас
Время бросить все карты на стол
Сложный выбор – простой приказ
Выбирай
Меньшее из всех зол
Твоим разумом правит волк
Твоим разумом правит волк
Он не сводит с тебя глаз

Кто-то в битве погибнуть мечтает
Других жизнь гладит против шерсти
Злой оскал чёрно-белой стаи
Время смотрит в глаза самой смерти
В каждом взгляде есть лёд или пламя
Каждый сам себе путь выбирает
Каждый строит своими руками
Двери в ад на пороге рая

Ты верил, можешь спокойно
Пережить любой стресс
Но город слишком жесток
Всегда находятся здесь
Причины выместить злость
И сбросить с плеч этот груз
О, как же свежая плоть
Всегда приятна на вкус

Пускай свершается грех
На город падает тень
Но солнце сядет, и всех
Рассудит завтрашний день
Они стоят во весь рост
Почувствуй взгляд волевой
И выбор сказочно прост
Два волка перед тобой

Выбирай
Меньшее из всех зол
Побеждает один из нас
Время бросить все карты на стол
Сложный выбор – простой приказ
Выбирай
Меньшее из всех зол
Твоим разумом правит волк
Твоим разумом правит волк

Выбирай
Меньшее из всех зол
Побеждает один из нас
Время бросить все карты на стол
Сложный выбор – простой приказ
Выбирай
Меньшее из всех зол
Твоим разумом правит волк
Твоим разумом правит волк
Он не сводит с тебя глаз
(Он не сводит с тебя глаз)
(Он не сводит с тебя глаз)
(Он не сводит с тебя глаз)

Loup

L'un est affamé et méchant
L'autre est intelligent et rusé
L'un et l'autre sont de vaillants guerriers
Et des acteurs de première classe
Un regard au hasard sur le côté
Et tu perds ta chance
Sur la balance éternelle
Un fragile équilibre est brisé

Choisis
Le moindre de tous les maux
L'un de nous gagne
Il est temps de mettre toutes les cartes sur la table
Un choix difficile - un ordre simple
Choisis
Le moindre de tous les maux
C'est le loup qui contrôle ton esprit
C'est le loup qui contrôle ton esprit
Il ne te quitte pas des yeux

Certains rêvent de mourir au combat
D'autres sont caressés par la vie à rebrousse-poil
Le regard féroce d'une meute noire et blanche
Le temps regarde la mort dans les yeux
Chaque regard contient du glace ou des flammes
Chacun choisit son propre chemin
Chacun construit de ses propres mains
Les portes de l'enfer au seuil du paradis

Tu croyais pouvoir supporter
N'importe quel stress
Mais la ville est trop dure
Il y a toujours ici
Des raisons de déverser sa colère
Et de se débarrasser de ce fardeau
Oh, comme la chair fraîche
Est toujours délicieuse au goût

Que le péché s'accomplisse
Une ombre tombe sur la ville
Mais le soleil se couchera, et tous
Seront jugés par le lendemain
Ils se tiennent debout
Sentez le regard déterminé
Et le choix est incroyablement simple
Deux loups devant toi

Choisis
Le moindre de tous les maux
L'un de nous gagne
Il est temps de mettre toutes les cartes sur la table
Un choix difficile - un ordre simple
Choisis
Le moindre de tous les maux
C'est le loup qui contrôle ton esprit
C'est le loup qui contrôle ton esprit

Choisis
Le moindre de tous les maux
L'un de nous gagne
Il est temps de mettre toutes les cartes sur la table
Un choix difficile - un ordre simple
Choisis
Le moindre de tous les maux
C'est le loup qui contrôle ton esprit
C'est le loup qui contrôle ton esprit
Il ne te quitte pas des yeux
(Il ne te quitte pas des yeux)
(Il ne te quitte pas des yeux)
(Il ne te quitte pas des yeux)