Crash Test - Выдыхай! - translation of the lyrics into French

Выдыхай! - Crash Testtranslation in French




Выдыхай!
Respire !
Выдыхай
Respire
Ты не позволишь напасть им на след
Tu ne les laisseras pas te traquer
Чужие тени отравят твой рай
Les ombres étrangères empoisonnent ton paradis
Читая мысли, ослепнет мир
En lisant tes pensées, le monde deviendra aveugle
Ярче чем тень, глубже, чем свет
Plus brillant que l'ombre, plus profond que la lumière
Выдыхай
Respire
Ты разбиваешь о ветер мечты
Tu brises tes rêves contre le vent
И вслед за ними я прыгну за край
Et je saute par-dessus bord après eux
В борьбе за правду ослепнут все
Dans la lutte pour la vérité, tout le monde deviendra aveugle
Ярким огнём вспыхнут мосты
Les ponts s'enflammeront d'une lumière vive
Я не ставил себя выше мира
Je ne me suis jamais mis au-dessus du monde
Не пытался понять, чем он плох
Je n'ai pas essayé de comprendre ce qu'il avait de mauvais
И быть честным искал в себе силы
Et j'ai cherché la force d'être honnête en moi
Пока не сделал свой первый вдох
Jusqu'à ce que je prenne ma première inspiration
Друг для друга дороже, чем воздух
L'un pour l'autre, plus précieux que l'air
Одиночки сбиваются в стаю
Les solitaires se rassemblent en volée
И сближаясь пока не поздно
Et se rapprochent tant qu'il est encore temps
Чтобы жить в одном ритме
Pour vivre au même rythme
Ритме дыхания
Le rythme de la respiration
В твоей обойме последний патрон
Dans ton chargeur, le dernier obus
Он предназначен кому-то из нас
Il est destiné à l'un de nous
В борьбе за правду огромен риск
Dans la lutte pour la vérité, le risque est énorme
Кто-то на крест, кто-то на трон
Quelqu'un sur la croix, quelqu'un sur le trône
(Кто-то на крест кто-то на трон)
(Quelqu'un sur la croix, quelqu'un sur le trône)
Друг для друга дороже, чем воздух
L'un pour l'autre, plus précieux que l'air
Одиночки сбиваются в стаю
Les solitaires se rassemblent en volée
И сближаясь пока не поздно
Et se rapprochent tant qu'il est encore temps
Чтобы жить в одном ритме
Pour vivre au même rythme
Ритме дыхания
Le rythme de la respiration
Ты живёшь в бесконечном потоке
Tu vis dans un flux infini
Сам себе создавая кумира
Te créant toi-même une idole
Обречён стать навек одиноким
Condamné à être à jamais seul
В страхе быть выше целого мира
Dans la peur d'être au-dessus du monde entier
(Друг для друга)
(L'un pour l'autre)
Дороже, чем воздух
Plus précieux que l'air
Одиночки сбиваются в стаю
Les solitaires se rassemblent en volée
И сближаясь пока не поздно
Et se rapprochent tant qu'il est encore temps
Чтобы жить в одном ритме
Pour vivre au même rythme
Ритме дыхания
Le rythme de la respiration
(Дороже, чем воздух)
(Plus précieux que l'air)
(Дороже, чем воздух)
(Plus précieux que l'air)





Writer(s): дмитрий смирнов


Attention! Feel free to leave feedback.