Lyrics and translation Crash Test - Не лезь – убьёт!
Не лезь – убьёт!
Ne te mêle pas - ça tue !
Мир
вокруг
так
и
будет
тонуть
Le
monde
autour
de
nous
continue
de
sombrer
Это
проклятый
путь
C’est
un
chemin
maudit
Здесь
уже
не
свернуть
Il
n’y
a
pas
de
retour
en
arrière
Ты
не
спрячешь
во
мраке
тёмную
суть
Tu
ne
peux
pas
cacher
la
noirceur
dans
l’obscurité
На
дороге
пустой
Sur
une
route
vide
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Просто
чудом
живой
Simplement
vivant
par
miracle
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Сам
себе
стал
чужой
Tu
es
devenu
un
étranger
à
toi-même
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Каждый
раз
повторяя
проигранный
бой
Rejouant
à
chaque
fois
la
bataille
perdue
Бросая
вызов
небу
Défiant
le
ciel
Стрела
летит
вперёд
La
flèche
vole
en
avant
Мы
превращаем
в
пыль
планету
Nous
transformons
la
planète
en
poussière
Не
лезь
– убьёт
Ne
te
mêle
pas
- ça
tue
Они
просто
поверили
в
ложь
Ils
ont
simplement
cru
au
mensonge
Их
уже
не
вернёшь
Tu
ne
peux
plus
les
ramener
В
теле
лёгкая
дрожь
Des
frissons
légers
dans
le
corps
Каждый
раз
находя
в
спину
воткнутый
нож
Trouvant
un
couteau
planté
dans
le
dos
à
chaque
fois
Ты
как
загнанный
зверь
Tu
es
comme
une
bête
traquée
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
После
стольких
потерь
Après
tant
de
pertes
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
С
кем
бороться
теперь
Contre
qui
se
battre
maintenant
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Продолжая
ломиться
в
закрытую
дверь
Continuant
à
frapper
à
une
porte
fermée
Бросая
вызов
небу
Défiant
le
ciel
Стрела
летит
вперёд
La
flèche
vole
en
avant
Мы
превращаем
в
пыль
планету
Nous
transformons
la
planète
en
poussière
Не
лезь
– убьёт
Ne
te
mêle
pas
- ça
tue
Мир
вокруг
так
и
будет
тонуть
Le
monde
autour
de
nous
continue
de
sombrer
Это
проклятый
путь
C’est
un
chemin
maudit
Здесь
уже
не
свернуть
Il
n’y
a
pas
de
retour
en
arrière
Ты
не
спрячешь
во
мраке
тёмную
суть
Tu
ne
peux
pas
cacher
la
noirceur
dans
l’obscurité
Бесполезный
протест
Une
protestation
inutile
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
В
этой
лодке
нет
мест
Il
n’y
a
pas
de
place
dans
ce
bateau
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Здесь
на
нас
ставят
крест
On
nous
marque
d’une
croix
ici
(Не
лезь
– убьёт)
(Ne
te
mêle
pas
- ça
tue)
Каждый
прожитый
день
превращая
в
краш-тест
(Краш-тест)
Transformant
chaque
jour
vécu
en
crash-test
(Crash-test)
Бросая
вызов
небу
Défiant
le
ciel
Стрела
летит
вперёд
La
flèche
vole
en
avant
Мы
превращаем
в
пыль
планету
Nous
transformons
la
planète
en
poussière
Бросая
вызов
небу
(Бросая
вызов)
Défiant
le
ciel
(Défiant)
Мы
превращаем
в
пыль
планету
(В
пыль)
Nous
transformons
la
planète
en
poussière
(En
poussière)
Не
лезь
– убьёт
Ne
te
mêle
pas
- ça
tue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дмитрий смирнов
Attention! Feel free to leave feedback.