Lyrics and translation Crash Test - Переступая черту

Переступая черту

Теряя темп дыхания
Не приходя в сознание
Лишь тусклый свет стеклянных глаз поддерживает жизнь
И я живу надеждой
Что чье-то злое сердце
Меня оставит умирать на кладбище машин

Там, где судьба поставит крест
Здесь
Для нас с тобой нет больше мест

Жить и просто верить в мечту
Переступая черту
Пусть позади гаснет свет
Для нас там мест больше нет

Мой пульс качает вены
И чаще бьется сердце
Живой огонь внутри него безжалостно горит
И я живу надеждой
Зажечь огни как прежде
И гнать вперед пока лишь смерть с тобою нас не разлучит

Там, где судьба поставит крест
Здесь
Для нас с тобой нет больше мест

Жить и просто верить в мечту
Переступая черту
Пусть позади гаснет свет
Для нас там мест больше нет

Сожгу осколки прошлой жизни
Но не смогу забыть о ней
То, что меня не убивает
Делает сильней
(Сильней)

Жить и просто верить в мечту
Переступая черту
Пусть позади гаснет свет
Для нас там мест больше нет
(Для нас там мест больше нет)

Passer la limite

Perdant le rythme de ma respiration
Sans retrouver mes esprits
Seule la lueur terne de mes yeux de verre maintient la vie
Et je vis d'espoir
Que ton cœur cruel
Me laissera mourir sur le champ de bataille des voitures

Là où le destin mettra sa croix
Ici
Il n'y a plus de place pour nous deux

Vivre et simplement croire en un rêve
Passer la limite
Que la lumière s'éteigne derrière nous
Il n'y a plus de place pour nous là-bas

Mon pouls palpite dans mes veines
Et mon cœur bat plus vite
Le feu vivant qui brûle en lui est impitoyable
Et je vis d'espoir
Pour rallumer les lumières comme avant
Et pour avancer tant que la mort ne nous séparera pas

Là où le destin mettra sa croix
Ici
Il n'y a plus de place pour nous deux

Vivre et simplement croire en un rêve
Passer la limite
Que la lumière s'éteigne derrière nous
Il n'y a plus de place pour nous là-bas

Je brûlerai les fragments de ma vie passée
Mais je ne pourrai pas l'oublier
Ce qui ne me tue pas
Me rend plus fort
(Plus fort)

Vivre et simplement croire en un rêve
Passer la limite
Que la lumière s'éteigne derrière nous
Il n'y a plus de place pour nous là-bas
(Il n'y a plus de place pour nous là-bas)