Crash Test - Пятна на Солнце (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crash Test - Пятна на Солнце (Radio Edit)




Пятна на Солнце (Radio Edit)
Taches sur le soleil (Radio Edit)
И нам говорили что время умеет лечить
On nous a dit que le temps pouvait guérir
И расставит здесь все по местам
Et remettre tout à sa place ici
Но время не в силах разгладить морщины
Mais le temps ne peut pas effacer les rides
И каждый удар превращается в шрам
Et chaque coup se transforme en cicatrice
Мы живем в бесконечной петле
Nous vivons dans une boucle sans fin
Где реальность похожа на сон
la réalité ressemble à un rêve
Целый мир отвернулся от нас
Le monde entier s'est détourné de nous
Принимая как будто чужих
Nous acceptant comme des étrangers
Кем подписан такой приговор
Qui a signé un tel verdict ?
Но здесь каждый уже обречен
Mais ici, chacun est déjà condamné
Догорает терпения запас
La réserve de patience s'éteint
И мы все скоро станем для них
Et nous allons bientôt devenir pour eux
Как темные пятна на солнце
Comme des taches sombres sur le soleil
Как белая молния в небе ночном
Comme un éclair blanc dans le ciel nocturne
Как неподходящие шестеренки
Comme des engrenages inadaptés
Забытые здесь в механизме большом
Oubliés ici dans un grand mécanisme
Ты помнишь как долго учили нас строить
Tu te souviens combien de temps on nous a appris à construire
Стеклянные замки на мокром песке
Des châteaux de verre sur du sable mouillé
Но каждый раз все они были разбиты
Mais chaque fois, ils étaient tous brisés
И жизнь замирала в нелепом прыжке
Et la vie s'éteignait dans un saut absurde
Мы живем в бесконечной петле
Nous vivons dans une boucle sans fin
Где реальность похожа на сон
la réalité ressemble à un rêve
Целый мир отвернулся от нас
Le monde entier s'est détourné de nous
Принимая как будто чужих
Nous acceptant comme des étrangers
Кем подписан такой приговор
Qui a signé un tel verdict ?
Но здесь каждый уже обречен
Mais ici, chacun est déjà condamné
Догорает терпения запас
La réserve de patience s'éteint
И мы все скоро станем для них
Et nous allons bientôt devenir pour eux
Как темные пятна на солнце
Comme des taches sombres sur le soleil
Как белая молния в небе ночном
Comme un éclair blanc dans le ciel nocturne
Как неподходящие шестеренки
Comme des engrenages inadaptés
Забытые здесь в механизме большом
Oubliés ici dans un grand mécanisme
Как темные пятна на солнце
Comme des taches sombres sur le soleil
(Темные пятна)
(Taches sombres)
Как белая молния в небе ночном
Comme un éclair blanc dans le ciel nocturne
Как неподходящие шестеренки
Comme des engrenages inadaptés
(Неподходящие)
(Inadapté)
Забытые здесь в механизме большом
Oubliés ici dans un grand mécanisme





Writer(s): дмитрий смирнов


Attention! Feel free to leave feedback.