Lyrics and translation Crash Test Dummies - A Cigarette Is All You Get (Live)

A Cigarette Is All You Get (Live)

I′m all freaked out
I'm all tweaked out
I′m being chased by insects
And I wanna eat my cigarettes
I can't hang out
I'm all strung out
I′ve got to grab me by the throat
I′ve got to herd me like a goat
A cigarette is all you get
So hold your fire, don't light it yet
I′m all mixed up
I gotta fix me up
I wanna pull my tongue out
And turn my nostrils inside out
I'm all dried up
I′m all fried up
I wanna burn things now and then
If I've been talkin′ to businessmen
A cigarette is all you get
So hold your fire, don't light it yet
I'm all shook up
I wanna get hooked up
I wanna listen to Elvis
I wanna shake my pelvis
I wanna take the train downtown
I wanna hear some Junior Brown
I wanna move my groovy hips
I wanna bite my shaky lips
A cigarette is all you get
So hold your fire, don′t light it yet

Всё, что ты получишь — это сигарету (концертная запись)

Я весь как на иголках,
Я весь издерган,
Меня преследуют насекомые,
И я хочу съесть свои сигареты.
Я не могу расслабиться,
Я весь на нервах,
Мне нужно взять себя в руки,
Мне нужно загнать себя как козла.
Всё, что ты получишь — это сигарету,
Так что не спеши, не зажигай её пока.
Я весь запутан,
Мне нужно привести себя в порядок,
Я хочу вырвать свой язык,
И вывернуть ноздри наизнанку.
Я весь иссох,
Я весь изжарен,
Я хочу поджигать вещи время от времени,
Если я общался с бизнесменами.
Всё, что ты получишь — это сигарету,
Так что не спеши, не зажигай её пока.
Меня всего трясет,
Я хочу подсесть,
Я хочу послушать Элвиса,
Я хочу потрясти бедрами.
Я хочу сесть на поезд в центр города,
Я хочу послушать Джуниора Брауна,
Я хочу двигать своими заводными бедрами,
Я хочу кусать свои дрожащие губы.
Всё, что ты получишь — это сигарету,
Так что не спеши, не зажигай её пока.