Lyrics and translation Crash Test Dummies - Afternoons & Coffeespoons
What
is
it
that
makes
me
just
a
little
bit
queasy?
Qu'est-ce
qui
me
rend
un
peu
nauséeux ?
There′s
a
breeze
that
makes
my
breathing
not
so
easy
Une
brise
qui
gêne
ma
respiration
I've
had
my
lungs
checked
out
with
x-rays
J'ai
fait
examiner
mes
poumons
aux
rayons
X
I′ve
smelled
the
hospital
hallways
J'ai
reniflé
dans
les
couloirs
de
l'hôpital
Someday
I'll
have
a
disappearing
hairline
Un
jour,
ma
ligne
de
cheveux
disparaîtra
Someday
I'll
wear
pyjamas
in
the
daytime
Un
jour,
je
porterai
un
pyjama
pendant
la
journée
Times
when
the
day
is
like
a
play
by
Sartre
Des
moments
où
la
journée
ressemble
à
une
pièce
de
Sartre
When
it
seems
a
bookburning′s
in
perfect
order...
Où
il
semblerait
qu'un
autodafé
soit
de
mise...
I
gave
the
doctor
my
description
J'ai
donné
ma
description
au
docteur
I′ve
tried
to
stick
to
my
prescriptions
J'ai
essayé
de
suivre
mes
prescriptions
Someday
I'll
have
a
disappearing
hairline
Un
jour,
ma
ligne
de
cheveux
disparaîtra
Someday
I′ll
wear
pyjamas
in
the
daytime
Un
jour,
je
porterai
un
pyjama
pendant
la
journée
Afternoons
will
be
measured
out
Les
après-midi
seront
mesurés
Measured
out,
measured
with
Mesurés
avec
Coffeespoons
and
T.S.
Eliot
Des
cuillères
à
café
et
T.S.
Eliot
Maybe
if
I
could
do
a
play-by-playback
Peut-être
que
si
je
pouvais
faire
une
pièce
en
play-back
I
could
change
the
test
results
that
I
will
get
back
Je
pourrais
changer
les
résultats
de
mes
tests
I've
watched
the
summer
evenings
pass
by
J'ai
vu
les
soirées
d'été
défiler
I′ve
heard
the
rattle
in
my
bronchi...
J'ai
entendu
le
râle
dans
mes
bronches...
Someday
I'll
have
a
disappearing
hairline
Un
jour,
ma
ligne
de
cheveux
disparaîtra
Someday
I′ll
wear
pyjamas
in
the
daytime
Un
jour,
je
porterai
un
pyjama
pendant
la
journée
Afternoons
will
be
measured
out
Les
après-midi
seront
mesurés
Measured
out,
measured
with
Mesurés
avec
Coffeespoons
and
T.S.
Eliot
Des
cuillères
à
café
et
T.S.
Eliot
Afternoons
will
be
measured
out
Les
après-midi
seront
mesurés
Measured
out,
measured
with
Mesurés
avec
Coffeespoons
and
T.S.
Eliot
Des
cuillères
à
café
et
T.S.
Eliot
Rate the translation
1
Superman's Song
2 Mmm Mmm Mmm Mmm
3 The Ballad of Peter Pumpkinhead
4 The Ghosts That Haunt Me
5 Afternoons & Coffeespoons
6 The Ballad of Peter Pumpkinhead
7 He Liked To Feel It
8 Flying Feeling
9 Every Morning
10 Keep a Lid On Things
11 The Day We Never Met
12 The Unforgiven Ones
13 It'll Never Leave You Alone
2 Mmm Mmm Mmm Mmm
3 The Ballad of Peter Pumpkinhead
4 The Ghosts That Haunt Me
5 Afternoons & Coffeespoons
6 The Ballad of Peter Pumpkinhead
7 He Liked To Feel It
8 Flying Feeling
9 Every Morning
10 Keep a Lid On Things
11 The Day We Never Met
12 The Unforgiven Ones
13 It'll Never Leave You Alone
![Исполнитель Crash Test Dummies, альбом Promised Land (2k20 Re-Master) - Single [feat. Mark Crozer] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.