Afternoons & Coffeespoons - Crash Test Dummies translation in Russian

Afternoons & Coffeespoons

What is it that makes me just a little bit queasy?
There′s a breeze that makes my breathing not so easy
I've had my lungs checked out with x-rays
I′ve smelled the hospital hallways

Someday I'll have a disappearing hairline
Someday I'll wear pyjamas in the daytime

Times when the day is like a play by Sartre
When it seems a bookburning′s in perfect order...
I gave the doctor my description
I′ve tried to stick to my prescriptions

Someday I'll have a disappearing hairline
Someday I′ll wear pyjamas in the daytime

Afternoons will be measured out
Measured out, measured with
Coffeespoons and T.S. Eliot

Maybe if I could do a play-by-playback
I could change the test results that I will get back
I've watched the summer evenings pass by
I′ve heard the rattle in my bronchi...

Someday I'll have a disappearing hairline
Someday I′ll wear pyjamas in the daytime

Afternoons will be measured out
Measured out, measured with
Coffeespoons and T.S. Eliot

Afternoons will be measured out
Measured out, measured with
Coffeespoons and T.S. Eliot

Послеполуденные часы и кофейные ложки

Что вызывает у меня лёгкую тошноту?
Этот ветерок мешает мне дышать свободно.
Мои лёгкие проверяли рентгеном,
Я чувствовал запах больничных коридоров.

Когда-нибудь у меня начнут редеть волосы,
Когда-нибудь я буду носить пижаму днём.

Бывают дни, как пьесы Сартра,
Когда сожжение книг кажется вполне уместным...
Я рассказал врачу о своих симптомах,
Я старался соблюдать все предписания.

Когда-нибудь у меня начнут редеть волосы,
Когда-нибудь я буду носить пижаму днём.

Послеполуденные часы будут отмеряться,
Отмеряться, отмеряться
Кофейными ложками и Т.С. Элиотом.

Может быть, если бы я мог переиграть всё заново,
Я мог бы изменить результаты анализов, которые получу.
Я смотрел, как проходят летние вечера,
Я слышал хрипы в своих бронхах...

Когда-нибудь у меня начнут редеть волосы,
Когда-нибудь я буду носить пижаму днём.

Послеполуденные часы будут отмеряться,
Отмеряться, отмеряться
Кофейными ложками и Т.С. Элиотом.

Послеполуденные часы будут отмеряться,
Отмеряться, отмеряться
Кофейными ложками и Т.С. Элиотом.