Lyrics and translation Crash Test Dummies - Everlasting Peace
Everlasting Peace
Paix éternelle
The
slow
march
of
the
army
La
lente
marche
de
l'armée
The
dragging
of
the
boots
Le
traînage
des
bottes
The
laying
and
the
waiting
L'attente
et
la
pose
Until
someone
starts
to
shoot
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
commence
à
tirer
Where
is
there
this
silence,
then?
Où
est
ce
silence,
alors
?
This
everlasting
peace?
Cette
paix
éternelle
?
You′ll
find
it
on
the
cold
blue
Tu
la
trouveras
sur
les
lèvres
bleues
et
froides
Smiling
lips
of
the
deceased
Des
défunts
qui
sourient
The
slow
arc
of
the
sun
that
moves
La
lente
courbe
du
soleil
qui
se
déplace
Across
the
blazing
sky
À
travers
le
ciel
en
feu
The
vultures
circling
in
the
heat
Les
vautours
qui
tournent
dans
la
chaleur
Above
where
dying
lie
Au-dessus
de
là
où
les
mourants
gisent
Where
is
there
this
silence,
then?
Où
est
ce
silence,
alors
?
This
everlasting
peace?
Cette
paix
éternelle
?
You'll
find
it
on
the
cold
blue
Tu
la
trouveras
sur
les
lèvres
bleues
et
froides
Smiling
lips
of
the
deceased
Des
défunts
qui
sourient
The
miles
of
green
that
thirst
to
death
Les
kilomètres
de
vert
qui
aspirent
à
la
mort
The
blowing
of
the
sand
Le
souffle
du
sable
And
then
the
creeping
cold
begins
Et
puis
le
froid
rampant
commence
And
freezes
all
the
land
Et
gèle
toute
la
terre
Where
is
there
this
silence,
then?
Où
est
ce
silence,
alors
?
This
everlasting
peace?
Cette
paix
éternelle
?
You′ll
find
it
on
the
cold
blue
Tu
la
trouveras
sur
les
lèvres
bleues
et
froides
Smiling
lips
of
the
deceased
Des
défunts
qui
sourient
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brad Roberts
Attention! Feel free to leave feedback.