Lyrics and translation Crash Test Dummies - Every Morning

I get up every morning
I′m mean to everyone
But you just you ignore me
You seem think it's fun

And I need to get away
And you need to get away from me
And you see it′s the right thing
And that is why you're right for me
And that is why you're right for me

I watch the girly dancers
Passing one by one
I′ll never really have to meet them
I have my dance and we′re done

And I need to get away
And you need to get away from me
And you see it's the right thing
And that is why you′re right for me
And that is why you're right for me

I′ve got a book of special pictures
I take a peek off and on
When I'm alone in the morning
I get my own thing going on

And I need to get away
And you need to get away from me
And you see it′s the right thing
And that is why you're right for me

And I need to get away
And you need to get away from me
And you see it's the right thing
And that is why you′re right for me
And that is why you′re right for me

Я встаю каждое утро.
Я жесток ко всем.
Но ты просто игнорируешь меня
Ты, кажется, думаешь, что это весело.

И мне нужно уйти.
И тебе нужно уйти от меня.
И ты видишь, что это правильно.
И именно поэтому ты мне подходишь.
И именно поэтому ты мне подходишь.

Я смотрю на девчачьих танцовщиц.
Проходя один за другим
Мне никогда не придется встречаться с ними.
У меня есть свой танец, и мы закончили.

И мне нужно уйти.
И тебе нужно уйти от меня.
И ты видишь, что это правильно.
И именно поэтому ты мне подходишь.
И именно поэтому ты мне подходишь.

У меня есть книга с особыми картинками.
Я бросаю взгляд то туда то сюда
Когда я один по утрам.
У меня свои дела.

И мне нужно уйти.
И тебе нужно уйти от меня.
И ты видишь, что это правильно.
И именно поэтому ты мне подходишь.

И мне нужно уйти.
И тебе нужно уйти от меня.
И ты видишь, что это правильно.
И именно поэтому ты мне подходишь.
И именно поэтому ты мне подходишь.