Lyrics and translation Crash Test Dummies - Everything Is Better With Me

Everything Is Better With Me

I′m gonna take you down
And I don't fool around
With no talkin′
I'll take you for a ride
I'll make you feel inside
What I′m feelin′

And I know
That you'll see
Everything is better with me
And I know
That you′ll find
You can't get me out of your mind

You′ll be hypnotized
By my beady little eyes
You can't help it
And in you′re walking sleep
You'll feel it way down deep
And you'll want it

And I know
That you′ll see
Everything is better with me
And I know
That you′ll find
You can't get me out of your mind

I′ll light your cigarette
And stroke your pretty head
In the mornin'
And when you′re laying there
With my fingers in your hair
You'll get thinkin′

And I know
That you'll see
Everything is better with me
And I know
That you'll find
You can′t get me out of your mind

Tout est meilleur avec moi

Je vais te faire tomber
Et je ne plaisante pas
Pas de blabla
Je vais te faire faire un tour
Je vais te faire ressentir au plus profond de toi
Ce que je ressens

Et je sais
Que tu verras
Tout est meilleur avec moi
Et je sais
Que tu trouveras
Tu ne peux pas me sortir de ta tête

Tu seras hypnotisée
Par mes petits yeux perçants
Tu ne peux pas t'en empêcher
Et dans ton sommeil ambulatoire
Tu le sentiras au plus profond de toi
Et tu le voudras

Et je sais
Que tu verras
Tout est meilleur avec moi
Et je sais
Que tu trouveras
Tu ne peux pas me sortir de ta tête

J'allumerai ta cigarette
Et je caresserai ta jolie tête
Le matin
Et quand tu seras allongée là
Avec mes doigts dans tes cheveux
Tu commenceras à penser

Et je sais
Que tu verras
Tout est meilleur avec moi
Et je sais
Que tu trouveras
Tu ne peux pas me sortir de ta tête