Lyrics and translation Crash Test Dummies - Give Yourself a Hand

Give Yourself a Hand

Hello, Mr. Fussy
Hello, Mrs. Nice
Have you ever shared a bathtub
Full of beer and ice?
I know you want to
I know you can
Put down your children
And free up your hands
Come on and free up your hands
Come on and free up your hands
Do you still like to kiss her?
Do you still hold her hand?
Would you cheat with her sister?
Do you march to her band?
And when you′re by yourself
With a drink in one hand
Do you break your little rule
And give yourself the other hand?
C'mon and give yourself a hand
C′mon and give yourself a hand
C'mon and give yourself a hand
C'mon and give yourself a hand
I know your wife′s uncle
He′s a very nice man
He's got long clever fingers
On his lovely pink hands
Did you give that bad boy
The back of your hand?
I know you want to
I know you can
Give him the back of your hand
Give him the back of your hand
Give him the back of your hand
Give him the back of your hand

Побалуй Себя

Привет, мистер Привередливый,
Привет, миссис Хорошая,
Вы когда-нибудь вместе принимали ванну,
Полную пива и льда?
Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Отложи своих детей,
И освободи свои руки,
Давай, освободи свои руки,
Давай, освободи свои руки,
Тебе всё ещё нравится целовать её?
Ты всё ещё держишь её за руку?
Ты бы изменил ей с её сестрой?
Ты маршируешь под её дудку?
А когда ты один,
С напитком в одной руке,
Ты нарушаешь своё маленькое правило
И ублажаешь себя другой?
Давай, побалуй себя,
Давай, побалуй себя,
Давай, побалуй себя,
Давай, побалуй себя,
Я знаю дядю твоей жены,
Он очень хороший человек,
У него длинные ловкие пальцы
На его прекрасных розовых руках,
Ты дал этому негодяю
От ворот поворот?
Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Дай ему от ворот поворот,
Дай ему от ворот поворот,
Дай ему от ворот поворот,
Дай ему от ворот поворот,