Lyrics and translation Crash Test Dummies - I'm the Man (That You Are Not)

I'm the Man (That You Are Not)

Here′s a nasty little queen
There's a boy who loves his mother
Here′s another operator
Thinkin' that he's got it covered

You′re in a jam
You′re tied up in knots
And I'm the man
That you are not
Yeah, I′m the man
That you are not

Here's some white boy doin′ time
There's one that got out
Here′s another brother who seems to think
He knows what it's about

You're in a jam
You′re tied up in knots
And I′m the man
That you are not
Yeah, I'm the man
That you are not

I′m the one just sittin' back
Waitin′ here alone
I stay inside and shut the blinds
Do everything by phone

You're in a jam
You′re tied up in knots
And I'm the man
That you are not
Yeah, I'm the man
That you are not

Je suis l'homme (que tu n'es pas)

Voici une petite reine méchante
Il y a un garçon qui aime sa mère
Voici un autre opérateur
Pensant qu'il a tout compris

Tu es dans le pétrin
Tu es tout embrouillé
Et je suis l'homme
Que tu n'es pas
Oui, je suis l'homme
Que tu n'es pas

Voici un blanc qui purge une peine
Il y en a un qui s'est échappé
Voici un autre frère qui semble penser
Qu'il sait de quoi il parle

Tu es dans le pétrin
Tu es tout embrouillé
Et je suis l'homme
Que tu n'es pas
Oui, je suis l'homme
Que tu n'es pas

Je suis celui qui se repose
Attendant ici tout seul
Je reste à l'intérieur et ferme les volets
Je fais tout par téléphone

Tu es dans le pétrin
Tu es tout embrouillé
Et je suis l'homme
Que tu n'es pas
Oui, je suis l'homme
Que tu n'es pas