Lyrics and translation Crash Test Dummies - Put a Face

Put a Face

Put a face
On the page
Into scenes
Put a time
To a place
With a theme

Give it rhythm
Meet the strict
Rhyming scheme
Get it down
Write it out
Make it seem

Into a room
That feels more
Than a dream,
But a place
That we all
Yearn to be

Like a real history,
Kings and Queens;
And the dawn,
As the birds start to sing,
The dust-motes
Lit up by a beam
Of the sun
Through the window
That stream

Нарисуй лицо

Нарисуй лицо,
Милая, на странице,
Впиши его в сцены,
Привяжи время
К месту,
С темой определенной.

Дай ритм словам,
Встреться со строгой
Рифмой стиха,
Запиши всё,
Выпиши это,
Создай ощущение.

В комнату,
Что больше, чем сон,
Но место,
Где мы все
Хотим быть,
Стремимся всем сердцем.

Как настоящая история,
С королями и королевами;
И рассвет,
Когда птицы начинают петь,
Пылинки,
Освещенные лучом
Солнца
Сквозь окно,
Что льётся.