Lyrics and translation Crash Test Dummies - Sonnet 1 (And When the Sun Goes Down)

Sonnet 1 (And When the Sun Goes Down)

And when the sun goes down into the sky
Together we shall sit and we shall sup
And we shall eat, and drink the heady wine
O, let us share the overflowing cup
We′ll ramble on the coast, each side by side
We'll feel the sting of bracing salty air
We′ll feel the moon pull at the ocean's tide
And wonder that we are together there
One day these things shall have come to pass
And then the end will come, as so it must
No longer shall we smell the summer grass
No longer shall we know each other's trust
So let us walk, and feel the cooling breeze
Before they′re just forgotten memories

Сонет 1 (И когда солнце зайдет)

И когда солнце скроется в небесах,
Мы сядем вместе, ужин свой вкушая,
Мы будем есть и пить хмельное вино,
О, раздели со мной полную чашу.
Мы будем вместе бродить по берегу,
Вдыхая свежесть бодрящего бриза,
Мы будем чувствовать, как луна влечет волну,
И удивляться, что мы здесь, моя Лиза.
Однажды все пройдет, как сон,
И наш конец настанет, как должно случиться,
Не будем больше чувствовать запах летних трав,
Не будем больше друг другу доверять,
Так давай же пройдемся, ощутим прохладу ветерка,
Пока все это не стало лишь забытым сном.