Crash Test Dummies - The Wicked and the Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crash Test Dummies - The Wicked and the Evil




The Wicked and the Evil
Les méchants et les mauvais
There are those who kneel to worship
Il y a ceux qui s'agenouillent pour adorer
And beg for clemency
Et prier pour la clémence
There are those who know the hardship
Il y a ceux qui connaissent les difficultés
Of a conscience that′is not free
D'une conscience qui n'est pas libre
Some are weary, some are cold
Certains sont fatigués, certains ont froid
Some barely half-alive
Certains à peine à moitié vivants
But the wicked and the evil
Mais les méchants et les mauvais
Eat, and drink, and thrive
Mangent, boivent et prospèrent
The prisoners feel the scorching sun
Les prisonniers ressentent le soleil brûlant
As they toil among the rocks
Alors qu'ils travaillent parmi les rochers
Some are grim, some resigned
Certains sont sinistres, certains résignés
But not one ever talks
Mais aucun ne parle jamais
Some are weary, some are cold
Certains sont fatigués, certains ont froid
Some barely half-alive
Certains à peine à moitié vivants
But the wicked and the evil
Mais les méchants et les mauvais
Eat, and drink, and thrive
Mangent, boivent et prospèrent
The sinner knowing he has sinned
Le pécheur sachant qu'il a péché
Is not saved, he is cursed
N'est pas sauvé, il est maudit
For no matter how he may repent
Car peu importe comment il peut se repentir
He's done his worst
Il a fait de son pire
Some are weary, some are cold
Certains sont fatigués, certains ont froid
Some barely half-alive
Certains à peine à moitié vivants
But the wicked and the evil
Mais les méchants et les mauvais
Eat, and drink, and thrive
Mangent, boivent et prospèrent





Writer(s): Brad Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.