Lyrics and translation Crash Test Dummies - Triple Master Blaster

Triple Master Blaster

Make it stronger, take it faster
Fake it longer, make it last her
Natural causes, fake disasters
Teeth and claws and slaves and masters

Pull it harder, push it faster
Here it comes, here it comes
It′s the Triple-master-blaster
Here it comes, here it comes

Fake the price and push it higher
Make it back and sell the buyer
Throw the ball and fetch that stick
And chase your tail until you're sick

Pull it harder, push it faster
Here it comes, here it comes
It′s the Triple-master-blaster
Here it comes, here it comes

Pump the hand, close the deal
Then stuff it in and lick the seal
Turn it up and make it louder
Suck it back and feel the power

Pull it harder, push it faster
Here it comes, here it comes
It's the Triple-master-blaster
Here it comes, here it comes

Triple Master Blaster

Fais-le plus fort, fais-le plus vite
Fais semblant plus longtemps, fais-le durer pour elle
Causes naturelles, faux désastres
Dents et griffes et esclaves et maîtres

Tire plus fort, pousse plus vite
Le voilà, le voilà
C'est le Triple-master-blaster
Le voilà, le voilà

Fais semblant du prix et pousse-le plus haut
Ramène-le et vend-le à l'acheteur
Jette la balle et va chercher ce bâton
Et cours après ta queue jusqu'à ce que tu sois malade

Tire plus fort, pousse plus vite
Le voilà, le voilà
C'est le Triple-master-blaster
Le voilà, le voilà

Pompe la main, conclut l'affaire
Puis fourre-le dedans et lèche le sceau
Monte le son et fais-le plus fort
Aspire-le et sens le pouvoir

Tire plus fort, pousse plus vite
Le voilà, le voilà
C'est le Triple-master-blaster
Le voilà, le voilà