Lyrics and translation Crash Test Dummies - You Said You'd Meet Me (In California)
You Said You'd Meet Me (In California)
Tu as dit que tu me retrouverais (en Californie)
You
said
you′d
meet
me
in
California
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
en
Californie
You
said
you'd
meet
me
in
California
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
en
Californie
Out
on
the
ocean
the
mermaids
are
singing
Sur
l'océan,
les
sirènes
chantent
Out
on
the
ocean
the
sirens
are
calling
Sur
l'océan,
les
sirènes
appellent
You
said
you′d
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you'd
live
here,
you
said
you′d
love
me
Tu
as
dit
que
tu
vivrais
ici,
tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
You
said
we′d
stay
here,
and
make
a
family
Tu
as
dit
que
nous
resterions
ici,
et
que
nous
ferions
une
famille
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you′d
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
Token
affections,
deep
in
the
night
Des
marques
d'affection,
au
plus
profond
de
la
nuit
Promises
whispered,
then
parting
at
light
Des
promesses
chuchotées,
puis
un
départ
au
petit
matin
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you′d
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
Out
on
the
ocean
the
mermaids
are
singing
Sur
l'océan,
les
sirènes
chantent
Out
on
the
ocean
the
sirens
are
calling
Sur
l'océan,
les
sirènes
appellent
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you′d
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
Token
affections,
deep
in
the
night
Des
marques
d'affection,
au
plus
profond
de
la
nuit
Promises
whispered,
then
parting
at
light
Des
promesses
chuchotées,
puis
un
départ
au
petit
matin
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
You
said
you'd
meet
me
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stewart Lerman
Attention! Feel free to leave feedback.