Lyrics and translation Crash Test Dummies - You've Done It Once Again

The kill is fresh, the deed is done
You lay down in your bed
But sleep won′t come, you're still too high
And thoughts race through your head

And then the guilt begins to gnaw
And your belly turns to stone
And you realize it′s you that did it
You and you alone

And there's no one else to turn to
And there's no one else to blame
And you suddenly realize
You′ve done it once again
Yeah, you′ve done it
Once again

You swore you'd not repeat your crime
You took a solitary oath
But now you′re back where you began
Just you and you alone

And there's no one else to turn to
And there′s no one else to blame
And you suddenly realize
You've done it once again
Yeah, you′ve done it
Once again

And now you rise again from bed
And look out at the day
Regret the things that you have done
And then do them all again

And there's no one else to turn to
And there's no one else to blame
And you suddenly realize
You′ve done it once again
Yeah, you′ve done it
Once again

Убийство свежее, дело сделано.
Ты ложишься в постель.
Но сон не приходит, ты все еще под кайфом.
И мысли проносятся в твоей голове.

И тогда чувство вины начинает терзать меня.
И твой живот превращается в камень.
И ты понимаешь, что это сделал ты.
Ты и только ты.

И больше не к кому обратиться.
И больше некого винить.
И ты вдруг понимаешь
Ты сделал это снова.
Да, ты сделал это.
Еще раз

Ты поклялся, что не повторишь своего преступления.
Ты поклялся в одиночестве.
Но теперь ты вернулся к тому, с чего начал.
Только ты и только ты.

И больше не к кому обратиться.
И больше некого винить.
И ты вдруг понимаешь
Ты сделал это снова.
Да, ты сделал это.
Еще раз

И вот ты снова встаешь с постели.
И посмотри на этот день.
Сожалей о том, что ты сделал,
а потом делай все это снова.

И больше не к кому обратиться.
И больше некого винить.
И ты вдруг понимаешь
Ты сделал это снова.
Да, ты сделал это.
Еще раз