Lyrics and translation Crass - Angela Rippon (demo)

Angela Rippon (demo)

We burn our mistakes and we watch as they burn.

On brûle nos erreurs et on regarde brûler.

We've been here so long, we've got nothing to learn

On est là depuis si longtemps, on n'a plus rien à apprendre.

And we put all the nastiest bits in your media bag

Et on met toutes les saletés dans ton sac média.

Angela Rippon

Kenneth Kendal

Robert Dougal

Richard Baker

We put all the nastiest shits in your media bag

On met toutes les saletés dans ton sac média.

Feel pretty solid, can move pretty smooth

Je me sens solide, je peux bouger facilement.

Yeah, but I'm learning I've got nothing to lose

Ouais, mais j'apprends que je n'ai rien à perdre.

And you put all the nastiest licks in your media slag.

Et tu mets toutes les saletés dans ton tas de médias.

Fucking watch out

Fais attention.

I am about, I can

Je suis là, je peux.

And I don't have to pretend anymore

Et je n'ai plus besoin de faire semblant.

Rate the translation

Writer(s): Jones, Peter Coomber, Gee Vaucher, Steve Ignorant, Philip Andrew Clancey, Andrew John Palmer, Joy Muriel Elizabeth Haney, Penny Rimbaud

Album

The Feeding of the Five Thousand: The Crassical Collection

date of release

16-08-2010

1 Punk Is Dead (demo)
2 Do They Owe Us a Living? (demo)
3 Major General Despair (demo)
4 Angela Rippon (demo)
5 Securicor (demo)
6 General Bacardi (demo)
7 Come to Southern Studios (run out track) (demo)
8 G's Song (demo)
9 Pissedorf (thread track) (Soho recording)
10 I Don't Like It (Soho recording)
11 Demolition (Soho recording)
12 Do They Owe Us a Living? (Soho recording)
13 Heartbeat of the Mortuary (Soho recording)
14 End Result (demo)

More albums