Lyrics and translation Crass - Angela Rippon

Angela Rippon

We burn our mistakes and we watch as they burn.

On brûle nos erreurs et on les regarde brûler.

We′ve been here so long, we've got nothing to learn

On est là depuis si longtemps, on n'a plus rien à apprendre

And we put all the nastiest bits in your media bag

Et on met toutes les choses les plus sales dans ton sac média

Angela Rippon

Kenneth Kendal

Robert Dougal

Richard Baker

We put all the nastiest shits in your media bag

On met toutes les choses les plus sales dans ton sac média

Feel pretty solid, can move pretty smooth

Se sentir assez solide, pouvoir bouger assez doucement

Yeah, but I′m learning I've got nothing to lose

Ouais, mais j'apprends que je n'ai plus rien à perdre

And you put all the nastiest licks in your media slag.

Et tu mets toutes les choses les plus sales dans ton déchet média.

Fucking watch out

Fais gaffe

I am about, I can

Je suis là, je peux

And I don't have to pretend anymore

Et je n'ai plus besoin de faire semblant.

Rate the translation

Writer(s): Eve Libertine, Gee Vaucher, Joy De Vivre, Steve Ignorant

Album

Best Before 1984

date of release

15-06-1986

1 How Does It Feel?
2 Do They Owe Us a Living?
3 Rival Tribal Rebel Revel
4 Big a Little A
5 Nagasaki Nightmare
6 Smash the Mac
7 Don't Get Caught
8 Bloody Revolutions
9 Nagasaki is Yesterday's Dogend
10 Shaved Women
11 Reality Asylum
12 You're Already Dead
13 Angela Rippon
14 Major General Despair
15 Sheep Farming in the Falklands - Flexi
16 Gotcha
17 Don't Tell Me You Care
18 The Immortal Death
19 Sheep Farming in the Falklands
20 Do They Owe Us a Living? - Live in Aberdare from the Last Gig

More albums