Angels - Crass translation in German

Angels

The angels are on t.v. tonight, grey puke, celluloid shit.
The army have sent a mission to ireland, just to see to it.
Kojac is on the streets again, grey puke, fucking shit.
The army say they seek peace in ireland and they'll see to it.
That they keep in line, horizontal hold.
Keep in line, vertical hold.
Keep in line, brightness.
Keep in line, contrast.
Keep in line, vision on.
Coronation street is on twice a week, grey puke, fucking shit.
The army say they seek peace in ireland
And they'll see to it.
The army are on the news report.
Real wars.
Bullets.
Death.
They're beating fuck out of someone they caught just to see to it.
That they keep in line, horizontal hold.
Keep in line, vertical hold.
Keep in line, contrast.
Keep in line, brightness.
Keep in line, vision off

Engel

Die Engel sind heute Abend im Fernsehen, graue Kotze, Zelluloid-Scheiße.
Die Armee hat eine Mission nach Irland geschickt, nur um dafür zu sorgen.
Kojak ist wieder auf den Straßen, graue Kotze, verdammte Scheiße.
Die Armee sagt, sie sucht Frieden in Irland und sie wird dafür sorgen.
Dass sie in der Spur bleiben, Horizontalregler.
In der Spur bleiben, Vertikalregler.
In der Spur bleiben, Helligkeit.
In der Spur bleiben, Kontrast.
In der Spur bleiben, Bild an.
Coronation Street läuft zweimal die Woche, graue Kotze, verdammte Scheiße.
Die Armee sagt, sie sucht Frieden in Irland
Und sie wird dafür sorgen.
Die Armee ist in den Nachrichten.
Echte Kriege.
Kugeln.
Tod.
Sie prügeln die Scheiße aus jemandem raus, den sie gefangen haben, nur um dafür zu sorgen.
Dass sie in der Spur bleiben, Horizontalregler.
In der Spur bleiben, Vertikalregler.
In der Spur bleiben, Kontrast.
In der Spur bleiben, Helligkeit.
In der Spur bleiben, Bild aus