Lyrics and translation Crass - Contaminational Power - Live

Contaminational Power - Live

Cause a disturbance, don't let this slide by,
Do you want to end up a McDonalds french fry?
Atomic power, atomic power,
Death shower, maggies power.

The dust is settling, ticking in your brain,
Ain't imagination gonna blow you away.
Who cares a fuck as it's work for the people?
Compromised labour you build your death with.
Cheaper goodies, more time with the family,
Don't be fooled with their gestures of equality.
The only thing that's equal is your own rotting corpse,
Staring at each other to see who'll make it first.

Cause a disturbance, don't let this slide by,
Do you want to end up a McDonalds french fry?
Atomic power, atomic power,
Death shower, maggies power.

She holds it over you, you won't hear a thing,
No great contender to help the people win.
Another white paper gets waved in the air,
A victory for the modern world, but you won't be there.
Are you gonna let it shower over you?
The new great energy that sucks off yours,
Giving all you wanted as it settles in your pores,
Make it known just this once that people ain't toys.

Cause a disturbance, cause a fucking noise,
Atomic power is just another of their ploys,
To build their firepower and defend the nation,
They expose us to contamination.
Contamination, contamination, contamination,
Contamination, contamination, contamination,
Contains the nation, that old sensation
Contamination, contamination,
Contamination, contamination,
Cause a disturbance, cause a fucking noise,
Atomic power is just another of their ploys.
TO BLOW YOU RIGHT AWAY.

Contaminational Power - Live

Fais du bruit, ne laisse pas ça passer,
Tu veux finir comme une frite de chez McDonald's ?
L'énergie nucléaire, l'énergie nucléaire,
La douche de mort, le pouvoir de Maggie.

La poussière retombe, le compteur tourne dans ton cerveau,
L'imagination ne va pas te faire sauter.
Qui s'en fout tant que ça travaille pour le peuple ?
Le travail compromis, c'est avec ça que tu construis ta mort.
Des friandises moins chères, plus de temps avec la famille,
Ne te laisse pas bercer par leurs gestes d'égalité.
La seule chose qui est égale, c'est ton propre corps en décomposition,
Fixer les yeux l'un sur l'autre pour voir qui y arrivera en premier.

Fais du bruit, ne laisse pas ça passer,
Tu veux finir comme une frite de chez McDonald's ?
L'énergie nucléaire, l'énergie nucléaire,
La douche de mort, le pouvoir de Maggie.

Elle te la tient au-dessus de la tête, tu n'entends rien,
Pas de grand concurrent pour aider le peuple à gagner.
Un autre livre blanc est agité dans l'air,
Une victoire pour le monde moderne, mais tu n'y seras pas.
Vas-tu la laisser te doucher ?
La nouvelle grande énergie qui suce la tienne,
Te donner tout ce que tu voulais comme elle s'installe dans tes pores,
Fais savoir une fois pour toutes que les gens ne sont pas des jouets.

Fais du bruit, fais un putain de bruit,
L'énergie nucléaire n'est qu'un autre de leurs stratagèmes,
Pour construire leur puissance de feu et défendre la nation,
Ils nous exposent à la contamination.
Contamination, contamination, contamination,
Contamination, contamination, contamination,
Contient la nation, cette vieille sensation
Contamination, contamination,
Contamination, contamination,
Fais du bruit, fais un putain de bruit,
L'énergie nucléaire n'est qu'un autre de leurs stratagèmes.
POUR TE FAIRE SAUTER DIRECTEMENT.