Contaminational Power - Crass translation in German

Contaminational Power

Cause a disturbance, don't let this slide by,
Do you want to end up a McDonalds french fry?
Atomic power, atomic power,
Death shower, maggies power.

The dust is settling, ticking in your brain,
Ain't imagination gonna blow you away.
Who cares a fuck as it's work for the people?
Compromised labour you build your death with.
Cheaper goodies, more time with the family,
Don't be fooled with their gestures of equality.
The only thing that's equal is your own rotting corpse,
Staring at each other to see who'll make it first.

Cause a disturbance, don't let this slide by,
Do you want to end up a McDonalds french fry?
Atomic power, atomic power,
Death shower, maggies power.

She holds it over you, you won't hear a thing,
No great contender to help the people win.
Another white paper gets waved in the air,
A victory for the modern world, but you won't be there.
Are you gonna let it shower over you?
The new great energy that sucks off yours,
Giving all you wanted as it settles in your pores,
Make it known just this once that people ain't toys.

Cause a disturbance, cause a fucking noise,
Atomic power is just another of their ploys,
To build their firepower and defend the nation,
They expose us to contamination.
Contamination, contamination, contamination,
Contamination, contamination, contamination,
Contains the nation, that old sensation
Contamination, contamination,
Contamination, contamination,
Cause a disturbance, cause a fucking noise,
Atomic power is just another of their ploys.
TO BLOW YOU RIGHT AWAY.

Kontaminationsmacht

Verursache eine Störung, lass das nicht durchgehen,
Willst du als McDonalds-Pommes enden?
Atomkraft, Atomkraft,
Todesschauer, Maggies Macht.

Der Staub legt sich, tickt in deinem Gehirn,
Die Vorstellungskraft wird dich nicht umhauen.
Wen juckt's verdammt nochmal, wenn's Arbeit für die Leute ist?
Kompromittierte Arbeit, mit der du deinen Tod baust.
Billigere Goodies, mehr Zeit mit der Familie,
Lass dich nicht von ihren Gleichheitsgesten täuschen.
Das Einzige, was gleich ist, ist deine eigene verrottende Leiche,
Sich gegenseitig anstarren, um zu sehen, wer es zuerst schafft.

Verursache eine Störung, lass das nicht durchgehen,
Willst du als McDonalds-Pommes enden?
Atomkraft, Atomkraft,
Todesschauer, Maggies Macht.

Sie hält es über dich, du wirst nichts hören,
Kein großer Herausforderer, der den Leuten zum Sieg verhilft.
Ein weiteres Weißbuch wird in der Luft geschwenkt,
Ein Sieg für die moderne Welt, aber du wirst nicht dabei sein.
Wirst du es über dich regnen lassen?
Die neue große Energie, die deine aussaugt,
Gibt dir alles, was du wolltest, während es sich in deinen Poren festsetzt,
Mach nur dieses eine Mal bekannt, dass Menschen kein Spielzeug sind.

Verursache eine Störung, verursache verdammten Lärm,
Atomkraft ist nur ein weiterer ihrer Tricks,
Um ihre Feuerkraft aufzubauen und die Nation zu verteidigen,
Setzen sie uns der Kontamination aus.
Kontamination, Kontamination, Kontamination,
Kontamination, Kontamination, Kontamination,
Hält die Nation im Griff, dieses alte Gefühl
Kontamination, Kontamination,
Kontamination, Kontamination,
Verursache eine Störung, verursache verdammten Lärm,
Atomkraft ist nur ein weiterer ihrer Tricks.
UM DICH SOFORT WEGZUBLASEN.