Lyrics and translation Crass - Crutch of Society

Crutch of Society

Don't want to bury my head in the crutch of society,
Perverted parent that takes my energy,
Sucking me dry with your morals, your threats,
Christ, your queen, your politics.
Fucking hypersensitive, super realist humanity,
I'm one of your super hybred community.
Commutes the arsehole of economy.
Watch out, watch out, it's all about,
Reversion's setting in, and I can see you,
Staring at me with your seizured brain,
Trying to put me down the drain again.
Well you're too smart, right from the start,
I learned it well that the truth will tell,
And you're done for, it's what the son's for,
It's what the gun's for, it's what I've come for,
You better run bore, you better run bore
You better run bore, you better run bore
You better run bore, you better run bore
You better run bore, you better run bore

La béquille de la société

Je ne veux pas enfouir ma tête dans la béquille de la société,
Ce parent pervers qui absorbe mon énergie,
Me vidant de mon essence avec ses morales, ses menaces,
Christ, ta reine, ta politique.
Putain d'hypersensibilité, super-réalisme de l'humanité,
Je suis un de tes super-hybrides de la communauté.
Le trajet quotidien vers le cul de l'économie.
Attention, attention, tout tourne autour de,
La régression s'installe et je te vois,
Me fixant du regard avec ton cerveau convulsif,
Essayant de me faire passer par le drain encore une fois.
Eh bien, tu es trop intelligent, dès le départ,
J'ai bien appris que la vérité se dira,
Et tu es fini, c'est pour ça que le fils existe,
C'est pour ça que le fusil existe, c'est pour ça que je suis venu,
Tu ferais mieux de t'enfuir, tu ferais mieux de t'enfuir
Tu ferais mieux de t'enfuir, tu ferais mieux de t'enfuir
Tu ferais mieux de t'enfuir, tu ferais mieux de t'enfuir
Tu ferais mieux de t'enfuir, tu ferais mieux de t'enfuir