You Pay - Crass translation in German

You Pay

You're paying for prisons.
You're paying for war.
You're paying for lobotomies.
You're paying for law.
You're paying for their order.
You're paying for their murder.
Paying for your ticket
To watch the farce.

Knowing you've made you're contribution
To the systems fucked solution,
To their political pollution.
No chance of revolution.
No chance of change.
You've got no range.

Don't just take it.
Don't take their shit.
Don't' play their game.
Don't take their blame.
USE YOUR OWN HEAD.
Your turn instead.

It's not apologise. It's not economise.
It's not make do. It's not pull through.
It's not take it. It's not make it.
It's not just you. It's not madmen.
It's not difficult. It's not behave.
It's not, oh well, just this once.
It's fucking impossible.
It's fucking unbearable.
It's fucking stupid.
FUCKING STUPID.

Du Zahlst

Du zahlst für Gefängnisse.
Du zahlst für Krieg.
Du zahlst für Lobotomien.
Du zahlst für das Gesetz.
Du zahlst für ihre Ordnung.
Du zahlst für ihren Mord.
Zahlst für deine Eintrittskarte
Um die Farce anzusehen.

Wissend, dass du deinen Beitrag geleistet hast
Zur beschissenen Lösung des Systems,
Zu ihrer politischen Verschmutzung.
Keine Chance auf Revolution.
Keine Chance auf Veränderung.
Du hast keinen Spielraum.

Nimm es nicht einfach hin.
Nimm ihren Scheiß nicht hin.
Spiel ihr Spiel nicht mit.
Übernimm nicht ihre Schuld.
BENUTZE DEINEN EIGENEN KOPF.
Du bist stattdessen dran.

Es geht nicht ums Entschuldigen. Es geht nicht ums Sparen.
Es geht nicht ums Zurechtkommen. Es geht nicht ums Durchkommen.
Es geht nicht ums Hinnehmen. Es geht nicht ums Schaffen.
Es liegt nicht nur an dir. Es sind nicht die Verrückten.
Es ist nicht schwierig. Es geht nicht ums Benehmen.
Es ist nicht, na ja, nur dieses eine Mal.
Es ist scheißunmöglich.
Es ist scheißunerträglich.
Es ist scheißdumm.
SCHEISSDUMM.