Lyrics and translation Crass - You Pay

You Pay

You're paying for prisons.
You're paying for war.
You're paying for lobotomies.
You're paying for law.
You're paying for their order.
You're paying for their murder.
Paying for your ticket
To watch the farce.

Knowing you've made you're contribution
To the systems fucked solution,
To their political pollution.
No chance of revolution.
No chance of change.
You've got no range.

Don't just take it.
Don't take their shit.
Don't' play their game.
Don't take their blame.
USE YOUR OWN HEAD.
Your turn instead.

It's not apologise. It's not economise.
It's not make do. It's not pull through.
It's not take it. It's not make it.
It's not just you. It's not madmen.
It's not difficult. It's not behave.
It's not, oh well, just this once.
It's fucking impossible.
It's fucking unbearable.
It's fucking stupid.
FUCKING STUPID.

Tu Payes

Tu payes pour les prisons.
Tu payes pour la guerre.
Tu payes pour les lobotomies.
Tu payes pour la loi.
Tu payes pour leur ordre.
Tu payes pour leur meurtre.
Tu payes pour ton billet
Pour regarder la farce.

Sachant que tu as fait ta contribution
À la solution foutue du système,
À leur pollution politique.
Aucune chance de révolution.
Aucune chance de changement.
Tu n'as aucune marge de manœuvre.

Ne te contente pas de l'accepter.
Ne prends pas leur merde.
Ne joue pas à leur jeu.
Ne prends pas leur blâme.
UTILISE TA PROPRE TÊTE.
À ton tour.

Ce n'est pas s'excuser. Ce n'est pas faire des économies.
Ce n'est pas se débrouiller. Ce n'est pas s'en sortir.
Ce n'est pas l'accepter. Ce n'est pas le faire.
Ce n'est pas juste toi. Ce n'est pas des fous.
Ce n'est pas difficile. Ce n'est pas se tenir bien.
Ce n'est pas, bon, une seule fois.
C'est foutrement impossible.
C'est foutrement insupportable.
C'est foutrement stupide.
FOUTREMENT STUPIDE.