Crass - You've Got Big Hands - translation of the lyrics into Russian

You've Got Big Hands - Crasstranslation in Russian




You've Got Big Hands
У тебя большие руки
Out of the chaos we divide,
Из хаоса мы разделяем,
Fucked up, muddled up, looking for a side.
Облажался, запутался, ищет сторону.
Stay on the outside, don't go in,
Оставайся снаружи, не входи,
Don't think that you can do it, if you sell out they win.
Не думайте, что вы можете это сделать, если вы продаетесь, они выиграют.
It's not like that the changes are made,
Это не так, что изменения внесены,
Give in to them, your chances are delayed.
Поддайтесь им, ваши шансы отложены.
You'll feed with your energies the things that you hate,
Вы будете питать своей энергией то, что ненавидите,
Diluting your strength each time they say yes.
Разбавляя свою силу каждый раз, когда они говорят да.
Their hands are big, they've got big hands,
У них большие руки, у них большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
You're talking with sounds they don't understand,
Ты говоришь звуками, которые они не понимают,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
They've got big mouths to shout demands,
У них большие рты, чтобы выкрикивать требования,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
They'll let you past a couple of times,
Тебя пропустят пару раз,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
You think you're getting somewhere; you're fucking blind,
Вы думаете, что добились чего-то; ты чертовски слеп,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
This structures stretches, it'll bend but not break,
Эта структура растягивается, она сгибается, но не ломается,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
This system channels any threat that you make,
Эта система направляет любую угрозу, которую вы создаете,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
It will do anything to accommodate,
Он сделает все, чтобы приспособиться,
Accommodate you and your liberal ideas.
Угодить вам и вашим либеральным идеям.
You're the child in their garden,
Ты ребенок в их саду,
The dog on their lead,
Собака на поводке,
Their token to changes that are never made.
Их токен изменений, которые никогда не вносились.
Can't you see that for centuries it's been the same,
Разве ты не видишь, что на протяжении веков было то же самое,
Plenty like you have been seduced to the game.
Много, как вы были соблазнены в игре.
The chain's still as tight, won't let in the light,
Цепь все так же тугая, не пропускает свет,
Can you tell me what's different?
Можете ли вы сказать мне, что отличается?
What choice you've made?
Какой выбор вы сделали?
Can you tell me the difference?
Можете ли вы сказать мне разницу?
Whose hopes you will feed?
Чьи надежды ты питаешь?
Will you feed their arses,
Будете ли вы кормить их задницы,
Will you feed their hands?
Будете ли вы кормить их руки?
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,





Writer(s): Steve Ignorant, Jones, Clancey, Penny Rimbaud


Attention! Feel free to leave feedback.