Lyrics and translation Cravata - LBHAR

LBHAR

الدراري أشنو بلان هاد الصيف
نمشيو البحر؟ أشبان ليكم أدراري، أڭـادير؟
أهاه ومن بعد الحسيمة، ومن بعد أزمور والجديدة وزيد وزيد
صحابي ماعنديش منكم، ما عنديش منكم عشرة
غاندير ليكم الخاطر غانمشيو البحر هاد المرة
ونلبسوا المايوات، ونبينوا العضلات
الشميشة راها شرقات، القضية فيها البنات
ونهزوا البراسول، ونلوحو فالكوفر اللور
ونشدوا طريق الناضور، كسيري aller وretour
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر
(او-اوه، او-اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(او-اوه، او-اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا، يلا-يلا)
ملي وصلنا السعيدية، بقاو يتفششوا عليا
بقاوا مني ومنك، حتى سالات العشية
شدينا طريق الصويرة، قلنا نمشيوا نضربوا دويرا
مع وصلنا وأنايا نشوف واحد فينا وجهو مخطوف
ڭـلنا لو مالك أفلان واش كتحس براسك مزيان
غير شاف وحدا من البنات تلفو ليه ڭـاع البلانات
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر
(او-اوه، او-اوه، لاي-لاي-لاي-لاي)
(او-اوه، او-اوه، لاي-لاي-لاي-لاي)
كثرات الفرحة بلا مانعيق، نسينا واحد في الطريق
وا ناري?à qui la faute، بقا فالبونبا تالمازوط
قلبنا كولشي لشامال، تما فين كاين الجمال
Où si jamais je pense que j'ai crois c'est une bombe
ڭـلت ليهم?qu'est ce que vous voulez
ڭـاليك ندربو petite foulée
ويلا وصلنا البلايا، وناري حيدو من حدايا
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر
وناري، وناري، حالف مانضحك مانهضر
وناري، وناري، حتى نوصلوا البحر

LBHAR

Парни, какие планы на это лето?
Поедем на море? Что скажете, ребята, Агадир?
Ага, а потом Эль-Хосейма, потом Аземмур и новая бухта, и так далее, и так далее.
Друзья, у меня вас мало, вас у меня не десять.
Я сделаю вам приятное, мы поедем на море в этот раз.
И наденем плавки, и покажем мускулы.
Солнце уже встало, дело за девушками.
И мы возьмем зонтики, и будем махать ими на заднем сиденье.
И поедем в сторону Надора, быстренько туда и обратно.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.
(О-о, о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(О-о, о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, йе-йе)
Когда мы приехали в Саидию, они начали надо мной издеваться.
Они продолжали до самого вечера.
Мы отправились в Эс-Сувейру, сказали, что поедем покатаемся.
Когда мы приехали, я увидел, что у одного из нас кислое лицо.
Мы спросили его: "Что с тобой, чувак, ты в порядке?".
Он увидел одну девушку, и все его планы рухнули.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.
(О-о, о-о, лай-лай-лай-лай)
(О-о, о-о, лай-лай-лай-лай)
Слишком много радости без криков, мы забыли одного по дороге.
Черт возьми, чья это вина, он остался на заправке.
Мы все перевернули, там, где красота.
Где, если я когда-нибудь подумаю, что верю, это бомба.
Я сказал им: "Что вы хотите?".
Он сказал: "Давай сделаем небольшой забег".
Ну вот мы и приехали на пляж, и, черт возьми, уберите их от меня.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.
Клянусь, клянусь, не буду смеяться и говорить.
Клянусь, клянусь, пока не доберемся до моря.