Lyrics and translation Cravata - دابا صافي

دابا صافي

نعطي عمري غير نشوفك
وتڭلس حدايا
آه، شحال توحشتك
يا اللي كونتي لمرايا
وشحال بكيت وشحال خويت
ڭلبي على عدياني
Jamais ظنيت وَلا تسنيت
ما ترجع لي ثاني

كون غير لقيت كي نرجعك ليا
Mais هذا هو المكتوب
كون كان يمكن نضحي بيا
خليتيني موراك كاندوب

ودابا صافي ودابا صافي
كويتيني يا la vie
دابا صافي ودابا صافي
كي نتيق فيك أ la vie؟

دابا صافي ودابا صافي
كويتيني يا la vie
ودابا صافي وصافي، صافي
ديتي كلشي، la vie

واواوا، واوا، واوا، واوا
شويتي ڭليبي، ياه
واواوا، واوا، واوا، واوا
خليتيني وحدي، ياه
(واوا-هااا-آه)
شكون يحس بيا؟
واواوا، واوا، واوا، واوا
واواوا، واوا، أوه

شوف، شوف
ما دارت فينا ليام
ما بين لبارح وليوم
سمايا غطاها لغيام

ويا زهري، ما عندي يانا، كيف ندير ليك؟
(كيف ندير ليك؟)
أنايا نصبر ونتا دير اللي عليك
(دير اللي عليك)

كون غير لقيت كي نرجعك ليا
Mais هذا هو المكتوب
كون كان يمكن نضحي بيا
خليتيني موراك كاندوب

ودابا صافي ودابا صافي
كويتيني يا la vie
دابا صافي ودابا صافي
كي نتيق فيك أ la vie؟

دابا صافي ودابا صافي
كويتيني يا la vie
ودابا صافي وصافي، صافي
ديتي كلشي، la vie

واواوا، واوا، واوا، واوا
شويتي ڭليبي، ياه
واواوا، واوا، واوا، واوا
خليتيني وحدي، ياه
(واوا-هااا-آه)
شكون يحس بيا؟
واواوا، واوا، واوا، واوا
واواوا، واوا، أوه

Теперь все

Я бы отдал жизнь, чтобы увидеть тебя,
Чтобы ты была рядом.
Ах, как же я скучаю,
Моя бывшая любовь.
Как много я плакал, как опустошен,
Сердце разбито врагами.
Никогда не думал, не ждал,
Что ты не вернешься.

Если бы только был способ вернуть тебя,
Но это судьба.
Если бы я мог собой пожертвовать,
Ты оставила меня в одиночестве.

А теперь все, теперь все,
Ты сломала меня, жизнь.
Теперь все, теперь все,
Как мне верить тебе, жизнь?

Теперь все, теперь все,
Ты сломала меня, жизнь.
Теперь все, все, все,
Ты забрала все, жизнь.

Вау-вау, вау, вау, вау,
Ты сожгла мое сердце.
Вау-вау, вау, вау, вау,
Ты оставила меня одного.
(Вау-ааа-ах)
Кто меня поймет?
Вау-вау, вау, вау, вау,
Вау-вау, вау, о.

Смотри, смотри,
Что сделало с нами время,
Между вчера и сегодня,
Небо затянуто тьмой.

О мой цветок, у меня ничего нет, что я могу для тебя сделать?
(Что я могу для тебя сделать?)
Я буду терпелив, а ты делай, что должна.
(Делай, что должна.)

Если бы только был способ вернуть тебя,
Но это судьба.
Если бы я мог собой пожертвовать,
Ты оставила меня в одиночестве.

А теперь все, теперь все,
Ты сломала меня, жизнь.
Теперь все, теперь все,
Как мне верить тебе, жизнь?

Теперь все, теперь все,
Ты сломала меня, жизнь.
Теперь все, все, все,
Ты забрала все, жизнь.

Вау-вау, вау, вау, вау,
Ты сожгла мое сердце.
Вау-вау, вау, вау, вау,
Ты оставила меня одного.
(Вау-ааа-ах)
Кто меня поймет?
Вау-вау, вау, вау, вау,
Вау-вау, вау, о.