Lyrics and translation Cravata - مضنيت نتفارقو - خليتي فيد كبير

مضنيت نتفارقو - خليتي فيد كبير

وخليتي لي vide كبير، vide كبير
ما دريت، ڭلت الموت أخير ليا
ومن بعد شكيت

ما ظنيت نتفارقوا من بعد عشرتنا
يا ختي والفتك ونتي والفتيني
درت معاك دراري صغار، يا اللي نسيتينا
ومعاك ذكريات، ما ننساك، ما تنساني

ما ظنيت نتفارقوا من بعد عشرتنا
يا ختي والفتك ونتي والفتيني
درت معاك دراري صغار، يا اللي نسيتينا
معاك ذكريات، ما ننساك، ما تنساني

Pourtant بغيتك، شربتيني لمرار
وعلاش تغضبي؟

وخليتي لي vide كبير، vide كبير
ما دريت، ڭلت الموت أخير ليا
ومن بعد شكيت

J'ai pensé que nous ne nous séparerions jamais - Tu as laissé un grand vide

Tu as laissé un grand vide, un grand vide
Je ne savais pas, j'ai dit que la mort était mieux pour moi
Puis j'ai douté

Je n'ai pas pensé que nous nous séparerions après tant d'années ensemble
Mon amour pour toi et ton amour pour moi
On a grandi ensemble, toi qui nous a oubliés
Et avec toi des souvenirs, je ne t'oublierai jamais, tu ne m'oublieras jamais

Je n'ai pas pensé que nous nous séparerions après tant d'années ensemble
Mon amour pour toi et ton amour pour moi
On a grandi ensemble, toi qui nous a oubliés
Avec toi des souvenirs, je ne t'oublierai jamais, tu ne m'oublieras jamais

Pourtant je voulais toi, tu m'as donné l'amertume à boire
Et pourquoi tu te mets en colère ?

Tu as laissé un grand vide, un grand vide
Je ne savais pas, j'ai dit que la mort était mieux pour moi
Puis j'ai douté