Lyrics and translation Craveiro & Cravinho - Pecado por Amor

Pecado por Amor

Muita gente está falando mal de mim
Censurando pelo meu procedimento
Porque hoje estou ao lado de outra
E quebrei a união do casamento

Me condenam sem saber qual o motivo
Na verdade poucos sabem o que diz
A quem dei meu amor de corpo e alma
Ao lado dela nunca pude ser feliz

Hoje tenho esta outra companheira
Que trouxe paz e alegria em meu viver
Apagando o passado tão sofrido
Um novo sol em minha vida vi nascer

Pouco me importa o que dizem por aí
Pouco me importa se manchei a sociedade
Mesmo que o mundo feche as portas para mim
Ao lado dela encontrei felicidade

Nada acontece por acaso nesta vida
Temos espinho, mas também temos a flor
Quando se ama no final dá tudo certo
Jesus perdoa o pecado por amor

Hoje tenho esta outra companheira
Que trouxe paz e alegria em meu viver
Apagando o passado tão sofrido
Um novo sol em minha vida vi nascer

Péché par amour

Beaucoup de gens disent du mal de moi
Me condamnant pour mon comportement
Parce que je suis aujourd'hui à côté d'une autre
Et j'ai brisé l'union du mariage

Ils me condamnent sans savoir pourquoi
En vérité, peu savent ce qu'elle dit
À qui j'ai donné mon amour de corps et d'âme
À ses côtés, je n'ai jamais pu être heureux

Aujourd'hui, j'ai cette autre compagne
Qui a apporté la paix et la joie dans ma vie
Effaçant le passé si douloureux
Un nouveau soleil dans ma vie, j'ai vu naître

Peu importe ce que les gens disent
Peu importe si j'ai taché la société
Même si le monde me ferme ses portes
À ses côtés, j'ai trouvé le bonheur

Rien ne se produit par hasard dans cette vie
Il y a des épines, mais il y a aussi des fleurs
Quand on aime, tout finit bien
Jésus pardonne le péché par amour

Aujourd'hui, j'ai cette autre compagne
Qui a apporté la paix et la joie dans ma vie
Effaçant le passé si douloureux
Un nouveau soleil dans ma vie, j'ai vu naître