Lyrics and translation Craving - By Storm
Twelve
golden
moons
have
passed
Douze
lunes
d'or
se
sont
écoulées
Since
we
last
strived
for
domination
Depuis
notre
dernière
quête
de
domination
At
dawn
we've
risen
from
the
ashes
of
Pompeii
À
l'aube,
nous
sommes
ressuscités
des
cendres
de
Pompéi
The
scions
of
Yavin
and
Targaryen
as
our
guard
Les
descendants
de
Yavin
et
Targaryen
comme
nos
gardes
Four
furious
men
will
ride
tonight
Quatre
hommes
furieux
chevaucheront
ce
soir
Take
your
sword,
prepare
your
shield
Prends
ton
épée,
prépare
ton
bouclier
Get
ready
for
the
battlefield
Prépare-toi
pour
le
champ
de
bataille
Guard
your
backs
and
strain
your
bows
Protège
tes
arrières
et
tends
tes
arcs
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
We're
back
and
stronger
than
before
Nous
sommes
de
retour
et
plus
forts
qu'avant
The
stakes
are
high,
you
know
the
score
Les
enjeux
sont
élevés,
tu
connais
le
score
We'll
fight
together
back
to
back
Nous
combattrons
ensemble
dos
à
dos
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
Deep
into
night's
obsidian
darkness
Au
plus
profond
de
l'obscurité
d'obsidienne
de
la
nuit
Altogether
raising
hell
En
soulevant
l'enfer
On
blackest
wings
breath
after
breath
Sur
des
ailes
noires,
souffle
après
souffle
Dancing
with
winds
in
the
gardens
of
the
seven
sands
Dansant
avec
les
vents
dans
les
jardins
des
sept
sables
Your
Craving
is
back
Ton
Craving
est
de
retour
Forged
in
the
deepest
caves
by
the
devil
Forgé
dans
les
grottes
les
plus
profondes
par
le
diable
Hardened
with
heartblood,
sweat
and
tears
Durci
avec
du
sang
de
cœur,
de
la
sueur
et
des
larmes
Perfectioned
by
the
arsonist
from
the
black
forest
Parfaitement
réalisé
par
l'incendiaire
de
la
forêt
noire
And
a
guest
guitarist
from
the
almighty
Fins
Et
un
guitariste
invité
des
tout-puissants
Fins
Take
your
sword,
prepare
your
shield
Prends
ton
épée,
prépare
ton
bouclier
Get
ready
for
the
battlefield
Prépare-toi
pour
le
champ
de
bataille
Guard
your
backs
and
strain
your
bows
Protège
tes
arrières
et
tends
tes
arcs
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
We're
back
and
stronger
than
before
Nous
sommes
de
retour
et
plus
forts
qu'avant
The
stakes
are
high,
you
know
the
score
Les
enjeux
sont
élevés,
tu
connais
le
score
We'll
fight
together
back
to
back
Nous
combattrons
ensemble
dos
à
dos
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
Take
your
sword,
prepare
your
shield
Prends
ton
épée,
prépare
ton
bouclier
Get
ready
for
the
battlefield
Prépare-toi
pour
le
champ
de
bataille
Guard
your
backs
and
strain
your
bows
Protège
tes
arrières
et
tends
tes
arcs
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
We're
back
and
stronger
than
before
Nous
sommes
de
retour
et
plus
forts
qu'avant
The
stakes
are
high,
you
know
the
score
Les
enjeux
sont
élevés,
tu
connais
le
score
We'll
fight
together
back
to
back
Nous
combattrons
ensemble
dos
à
dos
We'll
take
this
field
by
storm
Nous
prendrons
ce
champ
par
la
tempête
Ride
with
me
across
the
mountains
Chevauche
avec
moi
à
travers
les
montagnes
Listen!
Hear
the
call
of
the
wind
Écoute
! Entends
l'appel
du
vent
Drink
the
water
from
the
ancient
fountain
Bois
l'eau
de
la
fontaine
antique
Unfold
the
powers
of
your
mind
Dévoile
les
pouvoirs
de
ton
esprit
Skill
and
power
bind
together
L'habileté
et
le
pouvoir
se
lient
Onward,
forward,
charge,
attack
En
avant,
en
avant,
charge,
attaque
Sharpen
steel
and
pull
your
leather
Aiguisé
l'acier
et
tire
ton
cuir
Forward!
There's
no
turning
back
En
avant
! Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Ride
with
me
across
the
mountains
Chevauche
avec
moi
à
travers
les
montagnes
Listen!
Hear
the
call
of
the
wind
Écoute
! Entends
l'appel
du
vent
Drink
the
water
from
the
ancient
fountain
Bois
l'eau
de
la
fontaine
antique
Unfold
the
powers
of
your
mind
Dévoile
les
pouvoirs
de
ton
esprit
Skill
and
power
bind
together
L'habileté
et
le
pouvoir
se
lient
Onward,
forward,
charge,
attack
En
avant,
en
avant,
charge,
attaque
Sharpen
steel
and
pull
your
leather
Aiguisé
l'acier
et
tire
ton
cuir
Forward!
There's
no
turning
back
En
avant
! Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Be
our
guest
and
join
us
on
this
epic
journey
Sois
notre
invitée
et
rejoins-nous
dans
ce
voyage
épique
See
the
underworld
and
the
spirits
of
the
dead
Vois
le
monde
souterrain
et
les
esprits
des
morts
Visit
the
cave
of
dreams
and
gaze
through
the
eyes
of
winter
Visite
la
grotte
des
rêves
et
regarde
à
travers
les
yeux
de
l'hiver
Wield
the
storms
and
welcome
the
fountain
of
memory
Manie
les
tempêtes
et
accueille
la
fontaine
de
la
mémoire
Ride
with
me
across
the
mountains
Chevauche
avec
moi
à
travers
les
montagnes
Listen!
Hear
the
call
of
the
wind
Écoute
! Entends
l'appel
du
vent
Drink
the
water
from
the
ancient
fountain
Bois
l'eau
de
la
fontaine
antique
Unfold
the
powers
of
your
mind
Dévoile
les
pouvoirs
de
ton
esprit
Skill
and
power
bind
together
L'habileté
et
le
pouvoir
se
lient
Onward,
forward,
charge,
attack
En
avant,
en
avant,
charge,
attaque
Sharpen
steel
and
pull
your
leather
Aiguisé
l'acier
et
tire
ton
cuir
Forward!
There's
no
turning
back
En
avant
! Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.