Lyrics and translation CRAY - Isn't It

Isn't It

No one likes you and you're all alonely
Redrum on my lips, now she's a warning
We don't even cry get even slowly
Not all queens wear crowns, you think you know me

Take a sip to break yourself so holy
Fake it hard to miss you when you're nothing

Isn't it, isn't it so damn lovely?
Why we always so unlucky? (Isn't it, isn't it?)
Broken arrows just to poke me
When the lies run out with rules we never had (Isn't it, isn't it?)

Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?

Chase the fire don't forget to closely
Underneath the stars it gets so boring (Isn't it, isn't it?)
Little tiny mirrors, what do I see
Places hard to reach, yeah they haunt me (ah, ah)

Take a sip to break yourself so holy
Fake it hard to miss you when you're nothing

Isn't it, isn't it so damn lovely?
Why we always so unlucky? (Isn't it, isn't it?)
Broken arrows just to poke me
When the lies run out with rules we never had (Isn't it, isn't it?)

Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?

Isn't it, isn't it so damn lovely?
Why we always so unlucky?
Broken arrows just to poke me
When the lies run out with rules we never had

Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?
Isn't it, isn't it?

N'est-ce pas

Personne ne t'aime et tu es toute seule
Redrum sur mes lèvres, maintenant elle est un avertissement
On ne pleure même pas, on se venge lentement
Toutes les reines ne portent pas de couronnes, tu penses me connaître

Prends une gorgée pour te briser si saintement
Fait semblant de te manquer quand tu n'es rien

N'est-ce pas, n'est-ce pas si sacrément charmant ?
Pourquoi sommes-nous toujours si malchanceux ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
Des flèches brisées juste pour me piquer
Quand les mensonges s'épuisent avec les règles que nous n'avons jamais eues (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)

N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Poursuis le feu, n'oublie pas de te rapprocher
Sous les étoiles, c'est tellement ennuyeux (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
Petits miroirs minuscules, que vois-je
Des endroits difficiles à atteindre, oui, ils me hantent (ah, ah)

Prends une gorgée pour te briser si saintement
Fait semblant de te manquer quand tu n'es rien

N'est-ce pas, n'est-ce pas si sacrément charmant ?
Pourquoi sommes-nous toujours si malchanceux ? (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)
Des flèches brisées juste pour me piquer
Quand les mensonges s'épuisent avec les règles que nous n'avons jamais eues (N'est-ce pas, n'est-ce pas ?)

N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

N'est-ce pas, n'est-ce pas si sacrément charmant ?
Pourquoi sommes-nous toujours si malchanceux ?
Des flèches brisées juste pour me piquer
Quand les mensonges s'épuisent avec les règles que nous n'avons jamais eues

N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?