Crayola - paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crayola - paranoid




paranoid
paranoïa
I swear to god, I′m so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It's like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
I swear to god, I′m so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It's like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
Cause I'm just sitting in my room
Parce que je suis juste assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Sitting in my room
Assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Hard decisions
Des décisions difficiles
If I pick either one am I really winning
Si je choisis l'un ou l'autre, est-ce que je gagne vraiment ?
I'ma be gone in an instant the second that I am finished
Je vais disparaître en un instant, dès que j'aurai fini
Will I go missing for a minute or am I tripping, listen
Est-ce que je vais me perdre une minute, ou est-ce que je suis en train de me tromper, écoute
Am I really doing this all for myself
Est-ce que je fais vraiment tout ça pour moi ?
It′s the only thing that really help out with my mental health
C'est la seule chose qui m'aide vraiment avec ma santé mentale
I've been working real hard to play the cards that I was dealt right
J'ai travaillé dur pour jouer les cartes que l'on m'a distribuées correctement
But I swear all this working and working has never felt right
Mais je te jure, tout ce travail et ce travail ne m'a jamais semblé juste
I swear to god, I′m so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It's like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
I swear to god, I'm so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It′s like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
Cause I′m just sitting in my room
Parce que je suis juste assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Sitting in my room
Assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
I swear to god, I'm so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It's like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
I swear to god, I′m so paranoid with all these eyes on me
Je te jure, j'ai tellement peur de tous ces regards sur moi
It′s like everybody around me got some time for me
C'est comme si tout le monde autour de moi avait du temps pour moi
I swear like, I just wanna be left all alone
Je jure que j'ai juste envie d'être laissé seul
All by myself inside my room is all I know
Tout seul dans ma chambre, c'est tout ce que je connais
Cause I'm just sitting in my room
Parce que je suis juste assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout
Sitting in my room
Assis dans ma chambre
Staring at the wall
A regarder le mur
Thinking ′bout it all
A réfléchir à tout
Thinking 'bout it all
A réfléchir à tout





Writer(s): Matthew Joines


Attention! Feel free to leave feedback.