Lyrics and translation asteria feat. d3r - what'd i say..

what'd i say..

Fuck-fuck-fucking up the place, fuck up out my face
We've been making money, making music, every fucking day
Heard 'em try to tell us they love us, this bitch don't know my name
Think it's pretty funny, they love me, don't even know my face

Speed up, go slow
Put her in a choke hold
Fucked up, oh no
Remember what you told

Speed up, go slow
Put her in a choke hold
Fucked up, oh no
Remember what you told, like what'd I say

What'd I say, what'd I say, what'd I say
What'd I say, what'd I say, what'd I say
Bitch, I could do this everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Like what'd I tell you, what'd I say

What'd I say, what'd I say, what'd I say
What'd I say, what'd I say, what'd I say
Bitch, I could do this everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Like what'd I tell you, what'd I say

Like, what'd I say
I hope you take it all to the grave
You know it's hard to look you in the face, so slowly
You know that everything will be okay

We'll all be fine babe, what do you mean
All this blood inside my mouth, I'll wash it out with Listerine
Give a fuck about a counter, I'll relapse and make a scene
What the fuck, don't count me out, I've been round ever since the meeting
You know I've got problems, I just hope you see them
(What, what'd I say?)

(D3r) people are staring at me
And I don't really like that
It's almost like they care, but you know I've never tried that
Faces in the walls, gives me comfort, I don't mind that

Honestly, it's not your fault for trusting me
Giving a dumb kid all this responsibility
What can I say, I'm sorry, maybe you'll forgive me
Or I'll fuck up again, then you can just shoot me

Pop, pop, pop, pop, are those bullets or drugs?
But I don't really care, just give me one
Trust, trust, trust, trust, I don't need love
Cause you humans are so fake, I don't fuck with lust

What can I say to you to get you to piss off
Maybe I'll fake my death and disappear, get killed off
I just stay inside, closed doors and open mind
Reminiscing on everything I fucked up, like what the fuck

Wha-wha-what'd I say, what'd I say, what'd I say
What'd I say, what'd I say, what'd I say
Bitch, I could do this everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Like what'd I tell you, what'd I say

What'd I say, what'd I say, what'd I say
What'd I say, what'd I say, what'd I say
Bitch, I could do this everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Like what'd I tell you, what'd I say

quoi j'ai dit..

J'ai tout pété, j'ai tout cassé, fous le camp de ma vue
On a fait de l'argent, de la musique, tous les jours
J'ai entendu dire qu'ils nous aimaient, cette salope ne connaît pas mon nom
C'est marrant, ils m'aiment, ils ne connaissent même pas mon visage

Accélère, ralentis
Mets-la en étouffement
Merde, oh non
Rappelle-toi ce que tu as dit

Accélère, ralentis
Mets-la en étouffement
Merde, oh non
Rappelle-toi ce que tu as dit, comme quoi j'ai dit

Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Salope, je pourrais faire ça tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Comme quoi je t'ai dit, quoi j'ai dit

Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Salope, je pourrais faire ça tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Comme quoi je t'ai dit, quoi j'ai dit

Comme, quoi j'ai dit
J'espère que tu emmèneras tout ça dans ta tombe
Tu sais que c'est difficile de te regarder en face, si lentement
Tu sais que tout ira bien

On ira tous bien bébé, qu'est-ce que tu veux dire
Tout ce sang dans ma bouche, je vais le rincer avec de la Listerine
Je m'en fous d'un compteur, je vais rechuter et faire un scandale
Quoi, ne me compte pas, je suis là depuis la réunion
Tu sais que j'ai des problèmes, j'espère juste que tu les vois
(Quoi, quoi j'ai dit?)

(D3r) les gens me regardent
Et je n'aime pas vraiment ça
C'est presque comme s'ils s'en fichaient, mais tu sais que je n'ai jamais essayé ça
Des visages dans les murs, ça me réconforte, je n'y vois pas d'inconvénient

Honnêtement, ce n'est pas ta faute de me faire confiance
Donner à un gamin stupide toute cette responsabilité
Que puis-je dire, je suis désolé, peut-être que tu me pardonneras
Ou je vais encore foirer, alors tu peux juste me tirer dessus

Pop, pop, pop, pop, c'est des balles ou de la drogue?
Mais je m'en fous, donne-m'en une
Confiance, confiance, confiance, confiance, je n'ai pas besoin d'amour
Parce que vous les humains êtes si faux, je ne m'en fous pas de la convoitise

Que puis-je te dire pour que tu te barres
Peut-être que je vais faire semblant de mourir et disparaître, me faire tuer
Je reste juste à l'intérieur, les portes fermées et l'esprit ouvert
Je repense à tout ce que j'ai foiré, comme quoi, merde

Wha-wha-quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Salope, je pourrais faire ça tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Comme quoi je t'ai dit, quoi j'ai dit

Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Quoi j'ai dit, quoi j'ai dit, quoi j'ai dit
Salope, je pourrais faire ça tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Comme quoi je t'ai dit, quoi j'ai dit